词性:形容词性短语,常作谓语或定语。
构词:由“宽”和“肠”两个语素组成。“宽”指范围大、不受限,“肠”特指消化系统中的肠道。组合后整体描述与肠道功能相关的宽松状态。
语义范畴:传统医学用语,现多用于描述消化系统健康状态。
《本草纲目·卷三十九》提及:“宽肠,谓其利水通便,不致燥涩。”明代李时珍将“宽肠”列为某些药性的特征,强调其促进排便、缓解便秘的作用。清代《医宗金鉴·外科心法》亦载:“宽肠润下,宜用芝麻仁。”可见该词在中医语境中已有明确药用指向。
语法功能:多作定语修饰具体事物(如“宽肠食物”“宽肠药材”),或作谓语描述生理状态(如“此方能宽肠”)。
搭配习惯:常见于“宽肠通便”“宽肠利气”等动宾结构,强调功能性;现代口语中较少单独使用,需依附具体对象。
禁忌:不宜用于非生理场景(如形容人际关系)。
1. 《食疗本草》记载:“蜂蜜性平,能宽肠润燥,久食尤宜。”
2. 清代方剂“麻子仁丸”以火麻仁为主药,功效为“宽肠泄热”。
3. 现代营养学称燕麦含可溶性纤维,有“宽肠促蠕动”之效。
4. 某中药说明书标注:“本品含芦荟提取物,具宽肠作用。”
5. 民间谚语:“晨起喝淡盐水,宽肠又解乏。”
近义词:通便、润肠、导泻(侧重结果);滑肠(强调润滑感)。
反义词:滞肠、结粪(指肠道阻滞)、燥肠(指粪便干硬)。
辨析:“宽肠”偏重过程描述,反义词多指向病理状态;“通便”则更侧重最终效果。
英语对应表述: - Broadening intestines (literal translation) - Relieving constipation (functional equivalent) 日语:腸を広げる(Tō o hiraberu) 法语:Dilater les intestins
“宽”:从宀从萈,本义为房屋空间大,引申为度量广。《说文》:“寛,屋宽大也。”
“肠”:象形字,甲骨文似弯曲的管道。《说文》:“肠,大小鬲也。”
组合逻辑:通过“宽”修饰“肠”,将空间概念映射至生理功能,形成“使肠道空间舒展”的隐喻。
在当代语境中,“宽肠”仍保留传统医学内涵,常见于以下场景: 1. 中医药典籍再版注释,如《中华本草》对古方术语的考释; 2. 保健食品标签宣传,标注“宽肠通便”功能成分; 3. 科普文章解释膳食纤维的生理作用时使用该词; 4. 部分方言地区(如闽南语区)仍沿用此表述描述消化不良症状。 需注意,现代医学已更多使用“促进肠道蠕动”等直白表述替代此类文言词汇。