释义:扶柩指护送灵柣或丧车,特指亲属、友人等以哀礼方式运送逝者棺椁的行为。常见于古代文献及传统丧葬礼仪中,强调对逝者的最后尊重与送别仪式。
文献出处:《礼记·檀弓上》载:“大夫不得造车马”,但汉代郑玄注疏提及“士有丧,则扶柩而行”。唐代白居易《祭亡妻王氏文》亦有“扶柩归里,恸哭而返”的记载,反映唐代民间丧仪细节。
语法特点:作动词使用,后常接地点(如“扶柩归乡”)或伴随动作(如“扶柩泣别”)。文言文中可独立成句,现代汉语多用于仿古语境或文学描写。
搭配对象:主体为亲属、宗族成员;宾语为灵柩、丧车或象征性载体(如“扶柩过桥”)。
1. 宋人笔记《东京梦华录》记:“贫家无力殓具,邻人合钱助之,并扶柩至义冢。”
2. 明代冯梦龙《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“老翁扶柩千里,沿途逢寺必哭。”
3. 《聊斋志异·聂小倩》载:“夜有盗劫其柩,生率众力阻,乃得扶柩完归。”
4. 清代袁枚《祭妹文》:“妹病卒,余扶柩南行,雨雪沾衣。”
5. 当代作家莫言《生死疲劳》小说片段:“全村人轮流扶柩,送走最后一位族长。”
近义词:护丧、送葬、挽柩。均含护送灵柩之意,但“护丧”侧重保护,“送葬”范围更广。
反义词:迎亲(婚俗中对立行为)、出殡(仅指抬棺环节,不强调护送过程)。
英语:Coffin-bearing / Mourner escorting the coffin
日语:棺を運ぶ(かんをはこぶ)
丧仪功能:扶柩是传统“五服制度”中的核心环节,体现儒家孝道伦理。明清时期地方志记载,官员离任需“扶柩还乡”,成为身份象征。
地域差异:江南地区流行“路祭”(途中设祭),扶柩队伍需持幡、鸣鼓;北方则更强调“停柩待期”的守灵习俗。
构词分析:“扶”本义为用手支持(《说文解字》),引申为扶持;“柩”专指棺木(从木久声,久表时间漫长,暗喻生命终结)。二字组合凸显人力与棺木的关系。
文学创作:张爱玲《金锁记》中“扶柩回籍”的描写,将传统丧仪与现代心理冲突结合。
民俗记录:20世纪80年代,台湾学者黄一农曾实地考察闽台地区“扶柩渡海”的渔民习俗,收录于《台湾丧葬史》。