词性:动词短语,由“循”与“持”组成,表示遵循、坚持某种行为或原则。
结构:动宾关系,“循”为动作,“持”为结果状态,强调持续性的行动。
出处:《汉书·董仲舒传》有“循持礼义,以化万民”之句,用以描述儒家倡导的道德教化实践。
历史背景:汉代经学家常用该词表达对周礼和儒家经典的恪守,后逐渐扩展至泛指对传统规范的延续。
语义范围:多用于正式文本,指长期遵循并维护某种制度、学说或行为准则,隐含主动性与责任感。
搭配对象:常接抽象名词,如“道义”“法度”“家风”,较少用于具体事物。
1. 历代士大夫皆循持“忠孝为本”的理念,影响家族伦理数百年。
2. 这部典籍的编纂者循持古法,逐字校勘了失传的竹简版本。
3. 地方官员循持中央政令,确保税收政策在辖区落实无偏差。
4. 工匠世代循持祖传技艺,使漆器制作技法未因战乱而中断。
5. 学者指出,唐代科举考试要求考生循持经义作答,抑制了个人发挥。
近义词:恪守(侧重严格遵守)、秉持(强调主观持有)、遵行(偏重被动服从)。
反义词:废弃、背离、摒弃(均表否定性行动)。
英语:adhere to and uphold(直译“遵守并维持”)
日语:守り続ける(もりつづける)
韩语:지키며 견디다(기키며 견디다)
哲学关联:与儒家“慎终追远”思想相通,体现对传统的敬畏;在宋明理学中,被赋予“格物致知”的实践维度。
现代研究:社会史学者认为,明清宗族档案中“循持族规”的记载,是基层自治的重要文献。
“循”:从彳从巛,《说文解字》释为“行顺也”,本义为按轨道行走,后引申为依循规则。
“持”:从手寺声,《广雅》注“握也”,甲骨文象人双手捧物之形,强调稳固状态。
公文语境:政府文件中常见“各级部门须循持环保法规”等表述,属规范性用语。
教育领域:校训设计时选用“循持明德”等短语,旨在强化传统价值观传承。