jiāoxián

鵁衔


拼音jiāo xián
注音ㄐ一ㄠ ㄒ一ㄢˊ

繁体鵁銜

基础信息

注音:jiāo xián

词性:名词

释义:古代传说中的一种异鸟,衔取明珠。后用以比喻贤才为国效力,或指杰出人才施展才华报效朝廷。


引证典故

典籍出处:典出《战国策·魏策四》。魏王欲伐邯郸,季梁闻之,中道而反,焦头烂额以为上客,劳苦而问之。季梁对曰:"今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:'我欲之楚。'臣曰:'君之楚,将奚为北面?'曰:'吾马良。'臣曰:'马虽良,此非楚之路也。'……王虽欲久王,岂可得哉?且夫魏之为王也,犹南辕而北行也。夫以王之灵,挟上党之强兵,而欲并天下,臣窃为大王危之。王曰:'善。'……于是乃止。此说虽未直书鵁衔,然后世以鵁衔喻贤臣进忠言、效死力之事,往往取资于此等进谏之典。

典故演变:鵁衔之典,本出上古鸟名。鵁,古鸟名,形似凫,善飞。相传此鸟能衔明珠以献,故后世遂以"鵁衔"为典故,喻指贤能之士怀抱才德,竭诚奉献于君国。汉魏以降,文人多用此典以自勉勉人,意指当如鵁鸟之衔珠,不隐其才,不匿其功,以明志节。


词语用法

语法功能:多用作谓语或定语,常与"效""献""尽"等动词搭配,表示竭诚奉献之意。

语体色彩:书面语,典雅庄重,多见于古文辞赋、碑铭表奏及文人酬唱之作。

使用场合:用于颂扬贤臣进忠言、献奇策、效死力之行为;亦可用于自陈心志,表明愿以才学报效国家。


词语例句

例句一:臣虽驽钝,愿效鵁衔之诚,以报君恩于万一。

例句二:昔贤鵁衔明主,今人当效其志,不隐其才,不匿其功。

例句三:公以鵁衔之节,历事三朝,忠贞不渝,天下仰之如泰山北斗。

例句四:彼鵁衔明珠以献,非求宠禄,盖欲明其志耳。

例句五:士当怀鵁衔之操,遇明主则进,不遇则退,不可枉道以求合也。

例句六:观其一生行事,鵁衔之志始终不渝,虽屡遭贬谪,未尝一日忘报国之念。


近义反义

近义词语:献曝、献芹、效愚、输诚、效忠、尽职、报效

反义词语:尸位素餐、窃禄苟安、怀宝迷邦、老死牖下


外语翻译

英语:presenting pearls (a metaphor for a worthy person offering loyal service to the state)

日语:鵁が珠をくわえて献上すること(賢者が国に忠義を尽くすたとえ)

逐字翻译:鵁(jiāo)— a legendary bird said to carry pearls in its beak; 衔(xián)— to hold in the mouth, to carry


文化学术

文学意义:"鵁衔"是中国古代文学中一个具有深厚文化内涵的典故。它以鸟衔珠为喻,寄托了士人阶层对君臣遇合的期待和对自身价值的确认。在汉魏六朝的辞赋和奏议文中,此典频繁出现,成为表达忠臣志向的经典意象。

思想背景:这一典故折射出先秦两汉时期士人的政治理想:君主当识才、爱才、用才,士人当不隐其能、竭诚奉献。它既是对理想君臣关系的期许,也是对士人自身操守的要求。

在文学史上的地位:与"和氏献璧""卞和泣玉"等典故并列,"鵁衔"构成了中国古代文学中"怀才待时""竭诚报国"主题的重要组成部分。此类典故在唐宋以后的科举文化和士人文学中继续发挥影响。


字源解析

鵁(jiāo):形声字,从鸟,交声。本义为一种水鸟,形似凫,善飞翔。《说文解字》未收此字,见于《尔雅》《广韵》等字书。此鸟在古代传说中被赋予神异色彩,能衔明珠。

衔(xián):会意兼形声字,从金从行,行亦声。本义为马勒口中之金属器具,引申为用嘴含、叼,再引申为怀藏、心中存有。在"鵁衔"一词中,取"用嘴含物以献"之义。


现当代应用

当代使用情况:"鵁衔"一词在现代汉语中已属罕见,主要出现在古典文学研究、古籍整理以及仿古风格的文学创作中。普通交际场合几乎不再使用。

学术研究:在先秦两汉文学研究领域,学者常以此典为例,探讨古代士人的政治理想与君臣关系观念。相关论文多见于《文学遗产》《文史》等学术期刊。

文化传承:虽日常使用频率极低,但作为传统文化典故,"鵁衔"仍被选入部分古典文学选本和典故辞典中,作为了解古代士人精神的窗口。一些书法家和国画家亦偶以此典入作品,赋予传统意象以新的艺术表达。


分字解释


※ "鵁衔"的意思解释、鵁衔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。