词目:碧蛆
读音:bì qū
词性:名词
释义:指碧色之蛆虫,古人用以比喻卑微污秽之物。一说为萤的别名,古人误以为萤乃腐草所化,故以蛆虫目之。另有说法指碧色小虫,形似蛆而色青绿,多见于潮湿腐物之间。
出处一:《本草纲目·虫部》李时珍引述诸家之说,论及萤火时提及"腐草为萤"之旧说,古人以萤为草腐朽后所化之虫,形微而色或碧绿,故有碧蛆之称。
出处二:《太平广记》引《录异记》载南方有碧蛆,长寸许,色如青玉,聚于腐木湿草之间,夜间微有光,与萤相类而体更细软。
出处三:明代方以智《物理小识》辨之,谓碧蛆与萤实为一类,但古人不察,以其状似蛆而色青碧,遂以恶名加之。
本义用法:指碧绿色的小虫,古人多指萤火虫或其近类昆虫,因误解其生成来源而名之。
比喻用法:用以形容卑微、污秽之人或事物,含轻蔑贬抑之意。
修辞色彩:贬义,古文中多用于自谦或骂詈之辞。
例一:《本草纲目》载:"萤火,一名碧蛆,腐草所化。"
例二:《录异记》云:"岭南有碧蛆,聚于朽木,色青碧而微有光。"
例三:方以智《物理小识》曰:"碧蛆即萤也,古人误名耳。"
例四:清人笔记中有"自惭碧蛆,不足与论大事"之语,以碧蛆自谦身份卑微。
例五:《太平广记》又载:"腐草为萤,或谓之碧蛆,其色青碧而小。"
例六:明代笔记《五杂俎》提及:"闽中湿地多碧蛆,细如针,色青翠,夜亦有光。"
近义词:腐萤、草萤、丹鸟(萤之别名)
反义词:凤凰、鸾凤(以高贵之物对卑微之虫)
英语:green maggot / emerald glowworm(直译);ancient Chinese term for firefly(释义)
日语:碧蛆(へきくう,音读);ほたるの古称(萤之古称)
法语:ver vert / luciole ancienne appellation(古称萤火虫)
名物考辨:碧蛆一词涉及中国古代昆虫学知识。古人认为萤火虫由腐草所化,《礼记·月令》即有"腐草为萤"之说。碧蛆之称正是这一误解的产物——古人观察到萤火虫幼虫形态似蛆,体色青碧,遂以蛆名之。明代以后,随着观察日趋精细,方以智等人已明确指出碧蛆即萤,纠正了旧说。
民俗意涵:碧蛆在古代文献中常与卑微、幽暗之物相联系。因其生于腐草湿地,古人视其为低微之象。文人或用以自谦,或用以喻小人,反映了传统语境中对"生于污秽"之物的道德化解读。
本草学价值:《本草纲目》将碧蛆与萤火并列讨论,李时珍引述诸家之说,保留了这一古名,为研究古代昆虫认知提供了文献依据。
碧:从玉从石,白声。本义为青绿色的玉石,引申为青绿色。此处形容虫之色。
蛆:从虫,且声。本义为蝇的幼虫,体软而色白,引申泛指蠕虫状小虫。
合义:碧蛆为偏正结构,"碧"修饰"蛆",意为青碧色之蛆虫。此名反映了古人以形态色泽命名昆虫的习惯。
学术领域:碧蛆一词现主要用于古代文献整理与名物研究中。学者在注释《本草纲目》《太平广记》等古籍时,需对碧蛆加以考释,说明其即萤火虫之古称。
辞书编纂:大型汉语辞书如《汉语大词典》《中文大辞典》收录"碧蛆"词条,释义为萤火虫之古称,并引《本草纲目》等书为证。
日常使用:现代汉语中碧蛆已不通行,属历史词汇,仅见于古籍整理与学术讨论。