xībái

晳白


拼音xī bái
注音ㄒ一 ㄅㄞˊ


基础信息

拼音:xī bái

词性:形容词

释义:形容皮肤或物体颜色洁白明亮,带有光泽感。多用于描写人的肤色,强调白而透亮、细腻润泽的状态。

构词方式:联合式合成词。"晳"与"白"均表白色,二者并列组合,语义叠加,突出洁净明亮之意。

使用频率:现代汉语中使用频率较低,属于书面语词汇,常见于文学作品或古典文献中。


引证典故

《康熙字典》:"晳,明也。白也。"引《诗经·鄘风·君子偕老》"扬且之晳也",毛传释曰:"晳,白皙。"

《诗经·鄘风·君子偕老》:"扬且之晳也。"这是"晳"字较早的文献用例,形容面容白皙明洁。

《说文解字》:"晳,人色白也。"段玉裁注:"晳与白别,晳谓其光泽明润。"

唐宋文献:唐宋诗文中偶见"晳白"连用,多描写女子肌肤之洁白细腻,如唐人笔记中形容仕女"晳白如玉"。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语、补语,用于修饰人或物体的颜色状态。

适用对象:多用于描写人的皮肤,尤其是面部、手臂等外露部位;也可用于瓷器、玉石、纸张等物品的色泽。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有典雅、古致的修辞效果,日常口语中较少使用。

搭配习惯:常与"如玉""如脂""如雪"等比喻性成分搭配,构成"晳白如玉""晳白如脂"等固定表达。


词语例句

例一:她生得晳白如脂,在烛光下更显得明润光洁。

例二:那件瓷器釉面晳白,触手温润,是难得的上品。

例三:月光映在她晳白的面庞上,仿佛镀了一层清霜。

例四:他伸出手臂,晳白的皮肤上隐约可见青色的血管。

例五:宣纸晳白细腻,落墨不洇,书家视若珍品。

例六:那女子晳白如玉的脖颈上挂着一串珍珠,愈发衬得肤色莹洁。


近义反义

近义词:白皙、洁白、雪白、莹白、皓白、皎洁(用于肤色时)

反义词:黝黑、黧黑、黝暗、晦暗

辨析:"晳白"与"白皙"意义相近,但"晳白"更强调光泽明润之感,书面语色彩更重;"洁白"侧重纯净无瑕,多用于形容白色物体;"雪白"强调白得如同雪一般,比喻意味更强。


外语翻译

英语:fair and lustrous (skin); white and bright

日语:白く美しい(しろくうつくしい)、色白がきめ細かい

法语:blanc et éclatant; d'un blanc lumineux

德语:hell und glänzend; weiß und strahlend


文化学术

传统审美:在中国传统审美体系中,晳白的肤色长期被视为美的重要标准之一。"白"在古典文学中常与"玉""脂""雪"等意象关联,构成一套以白为美的审美话语。

文字学价值:"晳"字从日从析,本义为明亮之白,与"白"的泛化语义有别,专指带有光泽感的白色。这一区分反映了古人对色彩层次的精微辨识能力。

文学修辞:古代诗文常以晳白之肤象征人物品格高洁或身份尊贵,如《诗经》中以"晳"形容贵族女子的仪容之美,后世沿袭此例,形成固定的文学意象。


字源解析

"晳"字:从日从析。"日"表光明,"析"有分析、分明之义。合而表示日光下分明可见之白色,即明亮洁白。许慎《说文解字》释为"人色白也",段玉裁进一步指出晳与白的区别在于"晳"含有光泽明润之意。

"白"字:甲骨文象日光放射之形,本义为明亮、洁白。"白"是汉语中表示白色的基本词,语义宽泛,可泛指一切白色。

合义:"晳白"二字连用,语义叠加强调,既取"晳"之光润明洁,又取"白"之纯净无杂,共同构成对洁白明亮之色的精确描写。


现当代应用

文学创作:现当代文学作品中偶见使用"晳白",多用于营造古典雅致的氛围,常见于历史小说、古风散文及诗词创作中。

日常使用:现代口语中几乎不用"晳白",人们更倾向于使用"白皙""白净""白嫩"等词。"晳"字本身在现代汉字使用中已属较生僻字。

汉字规范:在《现代汉语常用字表》中,"晳"未列入常用字,属于次常用字或生僻字范畴。部分场合中,"晳"偶被误写为"皙"(二者实为同一字的异体关系)。

书法篆刻:在书法创作中,"晳"字因结构匀称、笔画分明,偶被选入作品,但使用频率远低于"白"字。


分字解释


※ "晳白"的意思解释、晳白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。