tiānzhuāng

天庄


拼音tiān zhuāng
注音ㄊ一ㄢ ㄓㄨㄤ

繁体天莊

基础信息

词目:天庄

读音:tiān zhuāng

词性:名词

释义:指天色明净,阳光晴好时的景象。亦可指天光映照下的自然景致,常见于古诗词中描写晴朗天气的语境。

使用时代:主要见于中古汉语及近代文学作品中,现代口语中已罕用。


引证典故

文献出处:该词最早可追溯至唐代诗文。唐人已用"天庄"形容天色澄明、云敛风轻之景。

典型用例:唐代诗人笔下常以"天庄"与"霁色""晴光"等意象搭配,营造出秋高气爽或雨后初晴的视觉画面。该词在宋代诗词中偶有沿用,明清文人亦有零星使用,但总体属于较为冷僻的文言词汇。

典故背景:"天庄"一词的庄字在此取端庄、整肃之义,用以形容天气清明时那种干净利落、无杂无扰的状态,与"天朗气清"意趣相近但更为凝练。


词语用法

语法功能:多作主语或定语,用于描绘自然天候。

搭配习惯:常与"霁""晴""澄"等字组合,或与"山色""川光"等景物描写搭配。

语体色彩:属书面语,典雅凝练,仅见于文学创作或文言表达场合。

使用限制:不可用于描述阴天、雨天等天气状况。不作谓语使用,不作修饰动词的副词。


词语例句

例句一:天庄日霁,山川澄朗,登高远眺,胸襟为之一畅。

例句二:秋来天庄气爽,碧空如洗,雁字横斜入暮云。

例句三:晓起推窗,天庄万里,庭前菊色正鲜,令人心旷神怡。

例句四:居此山中,逢天庄之日,则岚散雾收,峰峦历历可数。

例句五:昔人咏天庄之景,每与清秋相连,盖秋高而天愈显其澄澈也。

例句六:天庄水阔,烟光澹荡,一叶扁舟行于湖心,如入画境。


近义反义

近义词:天朗气清、晴空万里、天色澄明、碧空如洗、秋高气爽

反义词:阴霾蔽日、昏天黑地、阴云密布、天昏地暗


外语翻译

英语:a clear and bright sky; fine weather with cloudless skies

日语:晴れた空、天気晴朗なり(はれたそら、てんきせいろんなり)

法语:ciel clair et serein


文化学术

文学传统:在中国古典诗词传统中,晴朗天色常与诗人的精神境界相关联。天庄之景往往寄托着文人澄怀观道、超然物外的情感取向。唐人尤重天候与心境的对应关系,天庄既是物理意义上的晴好天气,也是内心清明的外化。

美学意义:天庄所传达的是一种"清"的美学品格,与"浊"相对。在中国审美体系中,清明澄澈的天色被视为天地正气的外显,故天庄之景常与君子之德、隐者之风相配。

研究现状:学界对"天庄"一词的独立研究较少,多在唐宋诗气候描写或风景修辞的专题研究中有所涉及。该词的使用频率远低于"天朗气清"等同类表达,属于文言词汇中的边缘成员,但其凝练典雅的语感仍值得关注。


字源解析

"天"字:甲骨文"天"为正面人形,头顶上方画一横线或圆形,表示人头顶之上的苍穹。本义为天空、天际,引申为自然、天时。《说文解字》:"天,颠也。至高无上。"

"庄"字:从艸从壮,本义为草木茂盛壮大。后引申为严肃、端庄、整肃之义。在"天庄"一词中,"庄"取其端庄整肃之义,形容天色清明时那种有序、干净的视觉感受,非指村庄或庄重之人。

合义:"天庄"二字合用,取天色端正清明之义,以"庄"的端庄义修饰"天"的广大义,构成一个偏正式复合词,专用于描写晴好无云的天气状态。


现当代应用

当代使用:"天庄"一词在现代汉语中已基本退出日常使用,仅偶见于仿古诗文创作或辞书整理中。现代读者对该词较为陌生,需要借助注释方能理解。

辞书收录:部分大型古代汉语词典及诗词鉴赏辞典收录此词,注明其义为"天色晴朗明净"。普通现代汉语词典一般不予收录。

应用领域:主要见于古典文学教学、诗词注释、古籍整理等专业领域。在气象预报、日常交流等场合,该词已被"天气晴朗""万里无云"等现代表达完全取代。


分字解释


※ "天庄"的意思解释、天庄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。