词义:滤罗,指过滤与搜罗,常用于形容对信息、人才、史料的筛选与汇集。亦可作名词,指用于过滤的细密网具。
文献记载:古代文献中“滤”与“罗”连用较少见,多为单字独立使用。“滤”见于《玉篇》,指滤水滤尘之具;“罗”见于《说文》,指以丝罟鸟。二字连用属同义复合,为后起之词。
动词用法:表示对事物进行筛选并汇集,强调去粗取精的过程。如:滤罗文献、滤罗史料。
名词用法:指用于过滤的细密网具。如:以滤罗滤水。
动词用例:
1. 编纂此书,需滤罗历代碑刻,去其残损,存其精粹。
2. 招聘考核,旨在滤罗具有实战经验者,剔除空谈之辈。
3. 滤罗旧稿,删汰繁芜,存留者十之二三。
4. 实验初期需滤罗变量,排除干扰因素。
5. 滤罗地方文献,补正史之阙如。
名词用例:
6. 药房配剂,遇有杂质,当以滤罗滤过。
近义词:筛选、搜罗、爬梳、甄拔。
反义词:摒弃、遗弃、兼收并蓄、全盘托出。
词语翻译:filter and gather / sieve and collect。
单字翻译:滤,filter / strain;罗,net / gather / sift。
构词特征:属同义连用构词法。“滤”与“罗”皆有丝网、过滤之义,连用强化了动作的精细程度。在学术研究中,该词常用于文献综述或方法论描述,指代对海量信息的提炼过程。
单字溯源:“滤”从水丽声,本义为以网滤水;“罗”从网从丝,本义为捕鸟的丝网。二字组合,保留了丝网的过滤意象,后引申为抽象的搜罗与筛选。
使用领域:多用于学术写作、人才选拔及数据处理领域。如“滤罗数据”指对原始数据进行清洗与提取;“滤罗英才”指对人才的甄选与招募。日常口语中较少使用,属书面语词汇。