拼音:jī zhé
词性:动词
释义:击打使折断;打断。多用于描述外力作用导致物体断裂或骨骼折损。
结构:并列式复合词,“击”表动作,“折”表结果。
语法功能:作谓语,可带宾语。常见于叙述性语句,强调动作的瞬间性和破坏性。
搭配对象:多与具体名词搭配,如骨骼、兵器、树枝、肢体等。例:击折其臂、击折大木。
语体色彩:书面语色彩较浓,偶见于历史叙述或武侠描写,日常口语罕用。
1. 持铁椎击折其颅,血溅三尺。
2. 狂风骤起,击折庭前老槐之枝。
3. 格斗中,他猛击折对方所持木棍。
4. 古剑锋利,试以击折顽石,石裂而剑无损。
5. 医案载:坠马为巨石击折胫骨,遂成废疾。
6. 匠人误击折榫卯,整座斗拱须重新制作。
近义词:折断、打断、击断、摧折
反义词:接续、愈合、连接、修复
英语:to break by striking, to smash, to fracture
日语:打って折る(うっておる)、撃折(げきせつ)
德语:durch Schlagen brechen, zerschmettern
法语:casser à coups, briser en frappant
中医伤科:“击折”指因外力击打造成的骨折,属创伤范畴。古代医籍常称“为物所击折”,强调致伤方式,与“压折”“打折”并列。
武术技击:传统武术中有“击折”一类技法,指以刚猛之力打断对手兵器或肢体,多见于棍法、剑法口诀。
古代军事:兵器对抗语境下,“击折”描述击毁敌方器械,如“击折其槊”“击折辕门之木”。
击(擊):小篆从手毄(gé)声,本义为敲击、叩打。《说文解字》:“击,攴也。”引申为攻击、碰撞。
折:甲骨文从斤断草,会以斧斤断木之形。《说文解字》:“折,断也。”本义为物体断裂,引申为挫败、弯曲。
合成理据:“击折”将动作与结果直接结合,突出因击打而折断的因果逻辑,属动补式语义融合。
使用频率:现代汉语中“击折”一词基本退出日常交际,成为历史词或文言残留。
存在领域:偶见于武侠小说、历史题材影视剧本及仿古文学创作,用以渲染打斗场面或破坏性场景。
替代形式:现代表达多用“打断”“击断”“砸断”等双音节词,或直接描述“被打折”。