拼音:xiǎo mù
词性:名词
基本释义:围棋术语,指棋盘角部横三竖四的交叉点位置,即从角部横向数第三路、纵向数第四路的交点。也泛指小型的网眼或网格。
围棋文献:《棋经十三篇》已有"小目"相关记载,宋代《忘忧清乐集》明确标注小目位置。清代《弈理指归》详细论述小目布局的攻防变化。
历史演变:小目作为角部重要据点,自唐宋以来一直是围棋布局的核心位置之一,其价值在历代棋谱中反复验证。
围棋术语:小目是角部基本着点之一,位于棋盘角部第三横线与第四纵线交叉处。黑棋小目对白棋有挂角压力,白棋小目对黑棋同样构成威胁。
引申用法:用于形容细密的网格或孔眼,如"小目网筛""小目筛子"。
1. 这盘棋他执黑先行,第一手便挂在了对方的小目上。
2. 小目布局在江户时代日本围棋中极为流行,衍生出多种定式。
3. 他用小目筛子过滤面粉,确保没有结块。
4. 面对对手的小目挂角,他选择了夹击应对。
5. 这块纱窗的小目设计既能通风又能阻挡蚊虫。
6. 古谱中常见的小目高挂,在现代棋局中已不多见。
近义词:目、星位、三三(均为围棋角部着点)
反义词:大目(指角部横四竖四的交叉点,即星位)
日语:こもく(komoku),围棋术语直接借用汉字"小目"
英语:small eye(直译);在围棋语境中常保留日语发音"komoku"或标注为"3-4 point"
翻译思路:作为围棋术语时,国际通用日语发音或坐标描述法;作为普通名词时,可译为"small mesh"或"fine mesh"
围棋文化:小目是围棋角部四大基本着点(小目、星、三三、高目)之一,其价值在于兼顾实地与外势。
布局理论:小目布局强调"守角"与"挂角"的平衡,中国流、小林流等经典布局均以小目为基石。
小:甲骨文象形,表示细微之物,引申为尺寸小、程度轻。
目:甲骨文象眼睛之形,引申为孔眼、网格。围棋借"目"指棋盘交叉点,因形似网眼。
合义:"小目"即较小的网眼,围棋中指角部位置,因其在角部网格中相对靠内,故名。
围棋实战:现代围棋中小目仍是主流布局选择,AI时代小目挂角与应对策略更加精细化。
日常用语:"小目"用于描述筛网、纱窗等器具的网孔规格,如"200目筛网"中的"目"即由此引申。