拼音:bái rì shēng tiān
释义:道教指白昼飞升天界成仙。后多比喻骤然显贵。
《魏书·释老志》:“其为教也,咸蠲去邪渣,澡雪心神,积行树功,累德增善,乃至白日升天,长生世上。”
晋·葛洪《神仙传·阴长生》:“后在平汝阳,临仙去,为立庙,其题曰:‘阴长生’,白日升天。”
语法功能:作谓语、宾语。
感情色彩:多用于形容地位的急剧提升,常含夸张意味。
1. 他不过是个小职员,一夜之间便白日升天,当上了总经理。
2. 古代方士宣扬炼丹服药可以白日升天,纯属无稽之谈。
3. 靠着裙带关系,他白日升天,坐上了处长的位子。
4. 世人皆盼白日升天,却不知修行需积德累功。
5. 这等白日升天的好事,怎么就轮到了他的头上?
近义词:平步青云、一步登天
反义词:一落千丈、沉沦下僚
直译:ascend to heaven in broad daylight
意译:rise suddenly in the world; shoot to fame
白日升天是道教神仙思想的重要术语,反映了古人对超脱生死、飞升成仙的渴望。在道教修炼体系中,这是修行圆满的最高境界。
白指明亮,代指白天;日为太阳;升即上升;天指天空或天界。字面义指在阳光普照的白天飞向天界。
该词多见于小说、影视剧台词及日常口语,形容某人短时间内地位急剧上升,常带有突然性或讽刺意味,强调晋升速度之快与常理相悖。