bìjiǔ

避酒


拼音bì jiǔ
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

拼音:bì jiǔ

词性:动词

释义:以各种理由或方式避开饮酒。


引证典故

晋书·阮籍传:“文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言止。”此虽为醉酒避事,后世亦借“避酒”指托故不饮。

南史·谢弘微传:“弘微性严正,举止必循礼度,事继亲之党,恭谨过常。每有宴集,坐客咸曰:‘此公避酒,来必不饮。’”


词语用法

多用于描述以健康、驾车、服药、修持等缘由婉拒饮酒。常见于口语及书面语,可带宾语,如“避酒不饮”,亦可独立作谓语。


词语例句

1. 他肝脏不好,已经避酒三年了。

2. 今日驾车前来,只好避酒,以茶代酒敬大家一杯。

3. 医嘱服药期间须避酒,他连料酒都仔细避开。

4. 宴席上他连连摆手,说最近在辟谷,避酒避肉。

5. 这位居士自皈依后便避酒,所有应酬只饮清水。

6. 她借口过敏,轻松避过了轮番敬酒。


近义反义

近义词:戒酒、逃酒、拒饮、却酒

反义词:贪杯、嗜酒、纵饮、好饮


外语翻译

英语:avoid alcohol / abstain from drinking / decline liquor

日语:酒を避ける(さけをさける)、断酒する(だんじゅする)

法语:éviter l'alcool / s'abstenir de boire


文化学术

在传统酒礼文化中,避酒需依礼而行,否则易被视为失礼。古人避酒常以“病”“醉”“不敢”等为辞,形成一套委婉的拒酒辞令。现代酒桌文化里,避酒更与个人健康意识、驾车安全及宗教禁忌密切相关,成为一种被普遍接受的社交行为。


现当代应用

当代社会,避酒行为因酒驾法规、健康科普及宗教信仰等因素日益普遍。各类社交场合中,以茶、果汁、矿泉水代替酒水的情形随处可见。不少企业也将“不劝酒、尊重避酒”写入内部宴请规范。


分字解释


※ "避酒"的意思解释、避酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。