jiàzī

嫁资


拼音jià zī
注音ㄐ一ㄚˋ ㄗ

繁体嫁資

基础信息

拼音:jià zī

词性:名词

释义:女子出嫁时,娘家陪送的财物。即嫁妆。


引证典故

唐《会要》:“定公主嫁资之数。”(《唐会要》卷八十三)

《魏书》:“诸妃主嫁资,无所经虑。”(《魏书·献文六王传上·咸阳王禧》)

《元典章》:“嫁资等物,依理分付。”(《元典章·户部》)


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,可受形容词、数量词修饰。

常见搭配:备嫁资、出嫁资、丰厚嫁资、嫁资丰厚、嫁资单薄。

语体色彩:多用于书面语或较正式的口语,现当代日常对话中多称“嫁妆”。


词语例句

1. 她出嫁时,父母倾尽所有为她置办了丰厚的嫁资。

2. 旧时嫁资的多寡,往往关系到女子在婆家的地位。

3. 那笔嫁资是她母亲多年积攒下来的,承载着深沉的母爱。

4. 按照当地习俗,嫁资中必须包含几床崭新的棉被。

5. 他变卖了家中仅有的几亩薄田,充作女儿的嫁资。

6. 《红楼梦》中,贾府为贾母置办的嫁资极为奢华。


近义反义

近义词:嫁妆、妆奁、嫁奁、陪嫁、装资、奁产。

反义词:无严格反义。在婚姻财礼往来语境中,男方所送聘礼(聘财、彩礼)与女家嫁资相对,但并非词义相反。


外语翻译

英语:dowry, marriage portion, bridal dowry。

法语:dot。

德语:Mitgift。

日语:持参金(もっていききん)、嫁妆(よめそう)。

俄语:приданое (pridanoye)。

翻译说明:英语dowry一词常带有特定文化联想,学术翻译中多用marriage portion或bridal dowry以区别。


文化学术

礼制背景:嫁资是古代婚姻“六礼”中“纳征”环节的延伸,属于“妆奁”之礼。

社会功能:嫁资既是女方家庭财富的展示,也是女性在夫家立足的经济依托,在某种程度上保障其生活。

学术视角:妇女史与家庭史研究常通过嫁资规模、构成,考察女性的财产继承权、家庭地位及社会流动。

历史变迁:嫁资内容历代有异,从先秦的“笄”“缨”到明清的田产、商铺,反映经济发展与风尚变化。


字源解析

嫁:形声字,从女,家声。本义为女子出嫁。《说文解字》:“嫁,女适人也。”

资:形声字,从贝,次声。本义为财物、费用。《说文解字》:“资,货也。”

合成:“嫁资”一词,由“嫁”与“资”组合,直指女子出嫁时从娘家携带的财物。


现当代应用

习俗延续:当代许多地区仍保留陪送嫁妆的习俗,但嫁资形式已从传统的衣物、首饰扩展到现金、车辆、房产等。

法律界定:根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条,一方婚前财产为夫妻个人财产。嫁资通常视为女方婚前个人财产,除非明确赠与夫妻双方。

社会现象:部分地区嫁资数额攀高,引发社会讨论。嫁资既是家庭情感的体现,也可能成为经济负担。


分字解释


※ "嫁资"的意思解释、嫁资是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。