拼音:qiè pàn
词性:动词
释义:殷切地盼望;急切地期望。
出处:《晋书·陶侃传》:“臣虽不武,思宁社稷。……切盼天朝,诛戮奸宄。”
宋·陆游《剑南诗稿》有“切盼平安报”之句,表达对家书的急切等待。
语境:多用于书面语,常见于书信、公文、致辞等正式场合,带有庄重、恳切的情感色彩。
搭配:常与“佳音”“光临”“归来”“和平”“团圆”等词语搭配,如“切盼佳音”“切盼光临”。
语法:作谓语,可带宾语或宾语从句,如“切盼你早日归来”“切盼此事能成”。
1. 母亲站在村口,切盼着远方的游子归来。
2. 我们切盼和平的曙光早日驱散战争的阴霾。
3. 来信收悉,切盼您拨冗莅临指导。
4. 他切盼着那封录取通知书,每天都去邮局询问。
5. 两国人民切盼边界问题早日得到公正解决。
6. 切盼佳音,勿使悬望。
近义词:渴望、期盼、企盼、渴念、殷切期望
反义词:漠视、淡忘、无动于衷、置若罔闻
英语:long for eagerly, yearn for, ardently hope
日语:切望(せつぼう)する、首を長くして待つ
法语:désirer ardemment, attendre avec impatience
切:本义为用刀分割,引申为深切、迫切,表示情感强烈、恳切。
盼:本义为眼睛黑白分明,引申为盼望、期待。
合成:切盼即深切地盼望,强调盼望之情迫切而诚挚。
书信:在正式信函结尾常用“切盼回复”“切盼回音”以示期待。
致辞:会议或活动开场白中常说“切盼各位嘉宾光临指导”。
文学:现当代小说中用于刻画人物内心对亲人团聚、理想实现的渴望。