首页汉语词典桃花醋桃花醋的意思
táohuācù

桃花醋


拼音táo huā cù
注音ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ


基础信息

词语:桃花醋

拼音:táo huā cù

词性:名词

释义:1. 以桃花为原料酿制成的果醋。2. 比喻因男女情爱而产生的嫉妒情绪。


词语用法

本义:指桃花醋,一种调味品,多用于凉拌、调制饮品或入药。

比喻义:用于形容感情关系中的嫉妒心理,常与“打翻”“吃”“坛子”等搭配,带有戏谑或调侃意味。


词语例句

1. 这碟凉菜用了桃花醋,清香扑鼻。

2. 她见男友与别人亲近,顿时打翻了桃花醋。

3. 桃花醋兑蜂蜜水,是消暑佳饮。

4. 他的一番话惹得她桃花醋意大发。

5. 古法桃花醋需以春桃花瓣封坛发酵。

6. 别跟她提前任,她桃花醋坛子会翻。


近义反义

近义:醋意、嫉妒、酸醋(比喻)

反义:无明确反义词


外语翻译

本义:peach blossom vinegar

比喻义:jealousy in love; romantic jealousy


文化学术

酿造工艺:桃花醋属花醋类,以桃花瓣、粮食醋或酒精为基底,经浸泡、发酵而成。传统做法取初开桃花,阴干后入坛,注入米醋,密封月余,取其浸出液。成品色泽微红,花香醋香交融。

文化意涵:桃花象征春天与爱情,醋代表酸涩滋味,桃花醋在文学中常隐喻情爱中的酸涩心境,与“吃醋”一脉相承。


字源解析

桃:木名,花实皆可观赏食用。

花:植物的繁殖器官,引申为华美、爱情。

醋:酸味调料,引申为嫉妒。

“桃花醋”为偏正结构,桃花修饰醋,可指桃花酿醋,亦可借桃花指情爱、醋指嫉妒,合成新词。


现当代应用

桃花醋作为果醋饮品在健康食品市场出现,主打美容养颜。比喻义在网络文学、日常口语中用于调侃情爱中的嫉妒情绪。



※ "桃花醋"的意思解释、桃花醋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。