读音:cǎi ní
词性:名词
释义:彩虹的别称。古人将虹分为主虹(虹)与副虹(霓),彩霓泛指霓虹或彩虹。
《尔雅·释天》载"蜺为挈贰",晋代郭璞注:"蜺,雌虹也。"古人以虹分雌雄,雄者色彩鲜明为虹,雌者色彩较淡为霓。唐代李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》有"粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹"之句。宋代沈括《梦溪笔谈》卷二十一解释虹的成因:"虹,日中雨影也,日照雨即有之。"明代李时珍《本草纲目》亦载:"虹,阴阳交会之气,雨露积薄,日照生虹。"
彩霓多用于书面语与文学作品,形容雨后天空出现的弧形彩带。现代汉语中使用频率较低,常见于诗歌、散文及古典文学语境。偶作比喻,形容色彩绚丽之物。
1. 雨霁云收,一道彩霓横亘长空,引得行人驻足仰望。
2. 瀑布飞溅处,水雾中隐现彩虹,恍若仙境。
3. 她身着霓裳,裙裾飘举如彩霓之态。
4. 古人见彩霓而生敬畏,以为天象示警。
5. 诗人借彩霓入诗,寄托高远之志。
6. 晨曦初照,草叶露珠映出彩霓微光。
近义词:彩虹、霓虹、虹霓、虹蜺
反义词:无
英语:rainbow;文学语境可作 iridescent cloud 或 colorful rainbow
日语:彩虹(さいにじ)、虹(にじ)
法语:arc-en-ciel
彩:从彡从采,本义为文采、光泽。《说文解字》:"彩,文章也。"
霓:从雨兒声,本义为副虹。《说文解字》:"蜺,屈虹,青赤,或白色,阴气也。"
两字合成"彩霓",指彩色之霓虹。
现代汉语中"彩霓"一词多用于文学创作与修辞,日常口语通常使用"彩虹"。在气象学领域,规范术语为"虹"与"霓虹"。"彩霓"偶见于品牌命名、文学作品标题及艺术设计领域,取其色彩绚丽之意。