tíngcān

庭参


拼音tíng cān
注音ㄊ一ㄥˊ ㄘㄢ

繁体庭參

基础信息

读音:tíng cān

词性:动词

释义:古代下级官员或晚辈在公庭或庭院中参见上级或长辈的礼节。泛指在正式场合拜见尊长。


引证典故

《宋史·礼志》:"百官见宰相,皆于庭参。"

《明史·礼志》:"属官见长官,庭参见礼。"

清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》:"入见抚公,庭参毕,命之坐。"


词语用法

使用场景:多用于古代官场、宗族或正式礼仪场合。强调尊卑有序的等级制度。

语法功能:作谓语,常与"行""施"等动词搭配,如"行庭参之礼"。

语体色彩:书面语,带有庄重、古雅的色彩。


词语例句

1. 新官上任,首先要向巡抚行庭参之礼。

2. 属官庭参时,须行跪拜大礼,以示恭敬。

3. 每逢朔望,县令率僚属庭参太守。

4. 他虽为世家子弟,入京后仍需向座师庭参。

5. 庭参礼毕,长官方才赐座问事。

6. 明代规定,百官朝见宰相,皆须庭参。

7. 族中子弟拜见族长,也行庭参之礼。


近义反义

近义词:参见、拜谒、谒见、晋谒

反义词:召见、传唤


外语翻译

英语:to pay respects in the courtyard; to formally visit a superior

日语:庭参(ていさん)する、庭に詣でて敬意を表する

翻译思路:可译为"formal courtyard visit"或"ritual greeting to a superior",需结合具体语境说明其礼仪性质。


文化学术

礼制背景:庭参是古代五礼中宾礼的组成部分,体现儒家"尊尊亲亲"的伦理观念。

等级象征:通过空间位置(庭中)与身体姿态(跪拜)强化上下尊卑的秩序。

历史演变:唐代已有此制,宋代趋于完备,明清沿袭,清末随科举与官制改革而废弛。


字源解析

庭:从广,廷声。本义为厅堂、正院,引申为官署、朝堂。

参:本义为星名,引申为拜见、谒见。此处取"下见上"之义。

合义:于庭堂之中行参见之礼,强调场所的正式性与礼节的规范性。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已不作为日常用语使用,仅见于历史文献、古典小说研究及传统礼仪复原活动。

学术领域:历史学、社会学、礼学研究中作为古代官制与礼仪制度的术语出现。

文化传承:部分传统宗族活动或文化表演中偶有复原展示,但已无实际约束力。



※ "庭参"的意思解释、庭参是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词