拼音:yǐn zhěn
词性:动词/形容词
基本释义:指深切悲痛或隐痛。形容内心深藏的哀伤之情。
出处:《楚辞·九章·哀郢》:"心怊怅以永思兮,心隐轸而含哀。"
释义:此句描写诗人登高远望,内心充满深切悲痛之情。"隐轸"形容内心深藏的哀伤,无法排遣。
语法功能:多作谓语、定语,用于书面语。
搭配特点:常与"含哀""含悲""含愁"等词语搭配使用。
使用语境:主要用于古典文学作品,表达深切的悲痛之情。
例句一:《楚辞·九章·哀郢》:"心怊怅以永思兮,心隐轸而含哀。"
例句二:《文选·潘岳〈寡妇赋〉》:"心隐轸以沾凝兮,泪纵横而流溢。"
例句三:《文选·潘岳〈怀旧赋〉》:"宵展转而不寐兮,心隐轸而含忧。"
例句四:《文选·潘岳〈哀永逝文〉》:"心隐轸而含悲兮,泪横流而沾襟。"
例句五:《文选·潘岳〈寡妇赋〉》:"心隐轸以怆恻兮,泪纵横而交流。"
近义词:隐痛、深痛、悲恸、哀恸、怆恻
反义词:欢愉、喜悦、欣悦
英文翻译:deep grief; hidden sorrow
翻译思路:"隐"译为hidden或deep,"轸"译为grief或sorrow,合译为deep grief或hidden sorrow。
文学价值:"隐轸"是楚辞中的重要词汇,体现了屈原作品中深沉的忧国忧民之情。
历史背景:该词产生于战国时期,反映了当时士人的忧患意识。
"隐"字解析:从阜,本义为遮蔽、隐藏,引申为深藏、潜藏。
"轸"字解析:从车,本义为车后横木,引申为悲痛、伤痛。
合义:二字合用,形容内心深藏的悲痛之情。
使用现状:现代汉语中极少使用,主要见于古典文学研究。
应用领域:主要用于古代文学、楚辞研究等领域。