āimǐn

哀悯


拼音āi mǐn
注音ㄞ ㄇ一ㄣˇ

繁体哀憫

基础信息

【哀悯】(āi mǐn):动词。哀怜,怜悯。指对他人的不幸或苦难表示同情与伤痛。


引证典故

《晋书·王献之传》:献之尝与徽之书论其书法,称“献之书法如尊,故当不同”,时人哀悯其意。

《宋书·王玄谟传》:“寻被宥,复为彭城太守,哀悯凶饥,躬自抚恤。”


词语用法

多用于书面语,常作谓语,带宾语,对象多为人或人的遭遇、命运、心境等。语含伤痛、不忍之意,情感程度较深。


词语例句

1. 她望着街头蜷缩的流浪老人,眼中满是哀悯。

2. 诗人以哀悯的笔触,记录了战火中流离失所的孤儿。

3. 面对不可挽回的悲剧,他心中只有哀悯,没有一丝责难。

4. 这尊佛像垂目低眉,神态中透着对众生的无尽哀悯。

5. 小说里那位母亲哀悯地抚摸着孩子额角的伤疤,久久无言。


近义反义

近义词:哀怜、悲悯、怜恤、轸恤、矜怜。

反义词:冷漠、冷酷、漠然、残忍、无情。


外语翻译

英语:compassion; pity; feel compassion for; lament and pity。

法语:compassion; avoir pitié de; plaindre。

日语:哀れむ(あわれむ)、憫察する(びんさつする)。


文化学术

“哀悯”与佛教“慈悲”观念有文化关联。佛教以“悲”为拔苦之心,“悯”常连用表怜念众生。在文学批评中,哀悯情怀被视为一种深沉的审美态度,如《诗经》中的“哀鳏寡”,杜甫诗中的“穷年忧黎元,叹息肠内热”,均体现士人哀悯苍生的精神传统。


字源解析

哀:从口衣声。本义为怜悯,后引申为悲痛、悲伤。《说文解字》:“哀,闵也。”

悯:从忄闵声。本义为怜恤,也指忧愁、哀伤。《说文解字》:“悯,闵也。”二字同义连用,强化伤痛怜惜之情。


现当代应用

现当代文学作品中,“哀悯”常用来刻画人物对弱者、对生命苦难的深切同情。例如鲁迅《野草·颓败线的颤动》中,老妇人对幼女的哀悯;史铁生《我与地坛》中,母亲对儿子命运的哀悯。该词在纪实文学与影视评论中也频繁出现,用于描述创作者的人道主义立场。


分字解释


※ "哀悯"的意思解释、哀悯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。