àimǐn

爱悯


拼音ài mǐn
注音ㄞˋ ㄇ一ㄣˇ

繁体愛憫

基础信息

释义:“爱悯”由“爱”与“悯”组成,表示对他人的深切关怀和同情。常用于描述对他人的不幸遭遇或困境表现出怜悯与关切的情感状态。

词性:形容词、动词(多用于书面语)。


引证典故

文献出处:《后汉书·独行传》中有“爱闵孤弱”的记载,指对弱势群体的体恤。唐代白居易在《新乐府·杜陵叟》中写道“虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉”,虽未直接使用“爱悯”二字,但诗中表达的悲悯情怀与此词意相通。


词语用法

形容词用法:修饰名词,表示对他人的同情态度,如“爱悯的目光”“爱悯的言辞”。

动词用法:作谓语,强调主动表达关怀,如“他对受灾群众的爱悯之心令人动容”。


词语例句

1. 诗人以爱悯的笔触描绘了战乱中流离失所的百姓。

2. 她的眼神充满爱悯,仿佛要穿透对方内心的痛苦。

3. 这部小说通过主角对底层人物的爱悯行为,展现了人性的温暖。

4. 古代士大夫常以诗赋抒怀,表达对民生疾苦的爱悯之情。

5. 慈善机构呼吁社会用爱悯的态度看待贫困儿童的教育问题。


近义反义

近义词:怜悯、同情、慈悲、哀矜。

反义词:冷漠、无视、残忍、漠然。


外语翻译

英语:compassionate, merciful, sympathetic

法语:miséricordieux, compatissant

日语:慈悲(ひじ)、哀れみ(あわれみ)


文化学术

儒家思想:“仁”的核心内涵包含爱悯,孔子提出“己所不欲,勿施于人”,强调推己及人的共情能力。

佛教影响:“慈悲”概念源自佛教,与“爱悯”情感相通,主张对众生苦难的平等关怀。


字源解析

“爱”:甲骨文从爪从冖,本义为用手覆盖保护,引申为喜爱、关怀。

“悯”:形声字,从心每声,本义为忧念,《说文解字》释为“忧也”。


现当代应用

文学领域:现代作家常用“爱悯”描写人物心理活动,增强文本感染力,如鲁迅作品中知识分子对底层民众的复杂情感。

公益语境:公益组织在宣传文案中使用“爱悯”唤起公众对弱势群体的关注,如“用爱悯之心守护留守儿童”。


分字解释


※ "爱悯"的意思解释、爱悯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。