áimà

挨骂


拼音ái mà
注音ㄞˊ ㄇㄚˋ

词性动词
繁体捱罵

基础信息

拼音:ái mà

词性:动词

结构:动宾结构

释义:指受到责备、斥责或辱骂。其中“挨”表示遭受、承受,“骂”指用严厉或粗鲁的言语指责。


引证典故

古代用例:清代小说《红楼梦》第六十回中曾出现相关表述:“他不过挨了几下打,你们就这样闹起来。”虽未直接使用“挨骂”,但“挨打”与“挨骂”结构一致,反映了“挨”表被动承受的用法。

近代文献:老舍《骆驼祥子》中写道:“他得去挨骂,虽然明知道是冤枉。”此处直接体现人物被迫承受责骂的处境。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“挨骂了”“挨老板骂”),也可通过“的”字结构转化为名词性成分(如“挨骂的滋味”)。

语体色彩:多用于口语,带有轻微消极情感色彩。

搭配特点:常与表示原因的介词短语连用(如“因为迟到挨骂”),或与程度副词搭配(如“经常挨骂”“狠狠挨骂”)。


词语例句

1. 他因工作失误挨骂后,整天闷闷不乐。

2. 孩子打破花瓶怕挨骂,偷偷把碎片藏了起来。

3. 新员工刚入职时难免挨骂,这是成长必经的过程。

4. 她宁可挨骂也要说出真相,这种勇气令人敬佩。

5. 在传统家庭里,晚辈顶撞长辈必然会挨骂。


近义反义

近义词:受斥、遭责、被训、挨批(程度轻重略有差异,“挨批”更正式,“挨骂”更口语化)

反义词:受奖、获赞、被夸、得表扬(均表示获得正面评价)


外语翻译

英语:to be scolded; to get a telling-off

日语:叱られる (shikarareru)

法语:se faire gronder

德语:gescholten werden


文化学术

社会语言学视角:“挨骂”现象折射出权力关系,常见于等级分明的语境(如职场、家庭)。汉语中还存在“骂是疼,打是爱”等俗语,反映责骂在某些情境中被赋予教育意义。

跨文化对比:在强调集体主义的东亚文化中,“挨骂”与“面子”概念紧密关联;而西方个人主义文化更倾向通过制度性惩戒替代直接言语斥责。


字源解析

挨:本义为“击背”(《说文解字》),唐宋时期引申出“遭受”义,如南宋《朱子语类》:“挨得辛苦。”

骂:形声字从网从马,《说文解字》释“詈也”,本指用恶毒言语侮辱他人。二字组合成词约成型于明清白话文学兴盛时期。


现当代应用

网络语境:衍生出“求挨骂”(反讽式表达)、“挨骂体质”(形容易招致批评的人)等新用法,反映了当代青年对传统权威话语的解构。

管理心理学:现代企业管理研究中,“挨骂”作为负向激励的效应被广泛探讨,过度斥责已被证明会降低员工组织认同感。

教育领域:在家庭教育研究中,“避免孩子挨骂”成为提倡非暴力沟通的重要动因,相关研究见于《正面管教》等著作的本土化实践。


分字解释


※ "挨骂"的意思解释、挨骂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。