首页汉语词典挨肩儿挨肩儿的意思
āijiānér

挨肩儿


拼音āi jiān ér
注音ㄞ ㄐ一ㄢ ㄦˊ

繁体挨肩兒

基础信息

词语:挨肩儿

拼音:āi jiān ér

词性:动词性短语,可独立作谓语或补语

释义:形容人或物体紧密排列、肩膀相接触的状态


引证典故

出处:明代《金瓶梅词话》第五十二回有“两边厢房里挨肩儿坐着许多婆子媳妇”,描述众人簇拥围坐之状。清代《儿女英雄传》第二回亦有“车马挨肩儿地挤在一处”,表现交通拥堵场景。

演变:该词由“挨肩”加儿化音构成,“儿”在此起舒缓语气作用,常见于北方方言书面语转化而来的文学表达中。


词语用法

结构特征:“挨”为动词,“肩”为名词,“儿”为后缀,整体构成口语化复合结构

语法功能:多作谓语,后可接动态助词“着”“了”“过”,如“挨肩儿站着”“挨肩儿挤过”

搭配限制:常与“紧”“密”“乱”等副词修饰,如“挨肩儿紧紧地挤在一起”


词语例句

1. 庙会里游人挨肩儿,摩肩接踵,热闹非凡。

2. 春运期间火车站人群挨肩儿,寸步难行。

3. 孩子们在滑梯前排成一列,挨肩儿等待。

4. 集市上摊位挨肩儿摆放,商品琳琅满目。

5. 演出开场时观众已挨肩儿坐满整个剧场。


近义反义

近义词:摩肩接踵、肩摩毂击、密密匝匝

反义词:疏落有致、三三两两、稀稀拉拉


外语翻译

英语:shoulder to shoulder / packed tightly together

日语:肩を並べて(かたをならべて)

韩语:어깨를 나란히 하여(eokkae-reul narani haye seo)


文化学术

民俗语境:在节庆、集市等集体活动中频繁出现,反映中国传统社会群体聚集行为模式

社会学意义:体现高密度人际空间布局,常用于分析公共空间使用效率与人际距离感知


字源解析

“挨”字:形声字,从手矣声,本义为以手触摸,引申为靠近、接触

“肩”字:会意字,甲骨文象人肩形,指人体肩部部位

“儿”字:原为小儿象形,此处为构词后缀,增强口语色彩与节奏感

整体构词逻辑:通过动作(挨)+ 身体部位(肩)+ 儿化音,形成具象化空间描写


现当代应用

文学写作:仍见于现代小说、散文中对拥挤场景的生动刻画

新闻报道:用于描述大型活动、突发事件现场的人群密度

日常口语:北方地区仍保留使用习惯,尤其在描述人流密集场合

网络语境:偶见于社交媒体对热门场所人多的调侃式表述



※ "挨肩儿"的意思解释、挨肩儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。