bèidài

被袋


拼音bèi dài
注音ㄅㄟˋ ㄉㄞˋ



基础信息

注音:bèi dài

词性:名词

释义:装被子、衣物等的大袋子,多用布制成,可卷裹、捆扎,便于携带。


词语用法

句法功能:常作主语、宾语,也可作定语。可带量词“个”“条”“只”。

搭配示例:打被袋、缝被袋、扛被袋、被袋里、旧被袋、蓝布被袋。


词语例句

1. 他把棉被、棉衣一股脑儿塞进被袋,用麻绳扎紧,扛上肩就出了门。

2. 奶奶翻出一块靛蓝土布,连夜缝了条被袋,把陪嫁的绸被装得妥妥帖帖。

3. 旧时赶考的书生,行囊极简,一条被袋、一箱书,便是全部家当。

4. 这被袋是粗麻缝的,耐磨耐扯,装两床厚被子也不在话下。

5. 她解开口扎紧的被袋,取出几件单衣,说路上热了再换。

6. 车站门口,几个打工者蹲在地上,身旁鼓鼓囊囊的被袋靠着墙根。


近义反义

近义词:铺盖卷、行李袋、包袱、被囊

反义词:无


外语翻译

英语:quilt bag; bedding bag; bedding sack

日语:布団袋(ふとんぶくろ)

德语:Bettdeckenbeutel; Deckenbeutel

法语:sac de couvertures; housse à couvertures


文化学术

民俗背景:在传统婚嫁中,被袋常作为嫁妆的一部分,用于收纳陪嫁的被子、衣物,讲究用红布缝制,寓意红火。北方农村至今有“陪被袋”的习惯,出嫁时由女家备好,男方接亲时带回。

收纳习俗:被袋是旧时家庭收纳被褥的主要器具,不用时将被子叠好装入,既防尘又防潮,搁在炕头或衣柜顶上,节省空间。


字源解析

“被”:形声字,从衣,皮声。本义是睡眠时覆盖身体的被子,引申为覆盖、背负等义。

“袋”:形声字,从衣,代声。本义是装东西的囊袋。

合成理据:“被袋”为偏正结构,“被”限定袋的用途,即专门装被子的大袋。


现当代应用

随着真空压缩袋、旅行箱的普及,传统布质被袋在日常出行中已不多见,但在农村、工地、学校宿舍等场合仍有使用。一些户外爱好者用防水被袋收纳睡袋和防潮垫,延续了其实用功能。在文学和影视作品中,被袋常作为旧时行旅的典型道具,用以营造质朴、怀旧的生活气息。


分字解释


※ "被袋"的意思解释、被袋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。