读音:qìng tǔ
词性:动词
释义:毫无保留地倾诉;把心里话全部说出来。
出处:《宋书·庐江王祎传》:“祎主辱臣忧,是心莫罄,罄吐愚忠,惧犯天听。”
又见于:《南齐书·王融传》:“罄吐愚忠,仰希省察。”
语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语。常与“愚忠”“鄙怀”“衷肠”等词语搭配,表示坦诚相告。
语体色彩:庄重、恳切,多用于下对上或朋友间倾诉。
1. 他面对多年未见的挚友,罄吐了这些年来的辛酸与思念。
2. 在遗书中,她罄吐了对家人的愧疚与不舍。
3. 臣子罄吐忠言,望君王明鉴。
4. 他罄吐心声,将埋藏多年的秘密和盘托出。
5. 两人促膝长谈,罄吐彼此的理想与抱负。
6. 她终于找到可以信赖的人,罄吐了内心的苦闷。
近义词:倾诉、倾吐、畅言、尽言、吐露
反义词:隐瞒、讳言、缄默、隐讳
英语:to pour out one's heart; to speak without reservation; to unburden oneself
德语:sich aussprechen; sein Herz ausschütten
法语:épancher son cœur; se confier entièrement
古代谏言文化:“罄吐”常用于臣子对君主的奏疏中,表示尽忠直言,如“罄吐愚忠”。体现了古代政治中坦诚进谏的伦理要求。
文学表达:在古典文学中,该词多用于书信、奏议,强调言辞恳切、毫无保留。
罄:从缶,殸声。本义为器中空,引申为尽、空。此处“罄”作副词,意为“全部、完全”。
吐:从口,土声。本义为从口中说出,引申为说出、倾诉。
会意:二字结合,表示将心中之言全部倾泻而出。
现代使用:现代汉语中“罄吐”使用频率较低,多见于文学作品或正式书面语,如“罄吐衷肠”“罄吐肺腑”。日常口语中多用“倾诉”“倾吐”替代。
文学用例:当代小说中偶见使用,以表现人物情感的真挚与决绝。