bájué

拔絶


拼音bá jué
注音ㄅㄚˊ ㄐㄩㄝˊ

繁体拔绝

基础信息

注音:bá jué ㄅㄚˊ ㄐㄩㄝˊ

释义:超群绝伦。形容才能、品格、成就等超出寻常,无与伦比。


引证典故

宋·王安石《上邵学士书》:“此盖伏遇某官拔绝之材,宜为时用。”

明·李贽《答耿司寇书》:“足下拔绝一世之姿,而肯以区区者自待乎?”

清·黄宗羲《明名臣言行录序》:“其间拔绝之操,足以励世。”


词语用法

词性:形容词。

语体色彩:书面语,带有文言庄重色彩。

搭配与功能:多作谓语、定语。常见搭配有“拔绝之材”“拔绝群伦”“拔绝之姿”“拔绝之操”。用于评价人物才能、技艺、品德或成就的卓越性。


词语例句

1. 宋·王安石《上邵学士书》:“此盖伏遇某官拔绝之材,宜为时用。”

2. 明·李贽《答耿司寇书》:“足下拔绝一世之姿,而肯以区区者自待乎?”

3. 清·黄宗羲《明名臣言行录序》:“其间拔绝之操,足以励世。”

4. 他的书法造诣拔绝一时,无人能及。

5. 这位科学家在物理学领域做出了拔绝的贡献。

6. 她以拔绝的才华赢得了所有人的尊敬。

7. 这幅画作意境高远,堪称拔绝之作。


近义反义

近义词:出类拔萃、卓尔不群、超群绝伦、拔萃出群、冠绝一时

反义词:平淡无奇、庸庸碌碌、碌碌无能、等闲视之


外语翻译

英语:outstanding, preeminent, unparalleled, extraordinary, surpassing all others

德语:herausragend, außergewöhnlich, unübertroffen

法语:éminent, exceptionnel, hors pair, inégalé

日语:抜群(ばつぐん)、卓越(たくえつ)、比類なき(ひるいなき)


文化学术

“拔绝”一词在古代文论与史传中常用于品评人物,强调其才能或德性超越凡俗,不可企及。明代李贽使用该词时,常与个体独特性相联系,突出其不拘于俗的品格。该词与“拔萃”意义相近,但“绝”字更强化了“断出众物、无与匹敌”的意味,在评价性语境中具有更强的决断色彩。


字源解析

拔:《说文解字》:“拔,擢也。”本义为抽引、拉出,引申为提升、选拔、超出。

绝:《说文解字》:“绝,断丝也。”本义为将丝截断,引申为断绝、超越、极尽。

合义:二字组合,表示拔起而断出众物,即超越一切、无与伦比。


现当代应用

现代汉语中“拔绝”使用频率较低,多被“出类拔萃”“卓越”“杰出”等词替代。但在书面语、文学创作、学术评价及人物评论中仍有出现,保留着文言的庄重与简洁,适用于需要强调超群绝伦之意的场合。


分字解释


※ "拔絶"的意思解释、拔絶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。