xiáxiāo

遐霄


拼音xiá xiāo
注音ㄒ一ㄚˊ ㄒ一ㄠ


基础信息

【遐霄】读音为 xiá xiāo,属偏正式合成词。本义指遥远的天空,后引申指极高极远之处,亦用于形容超越尘世的境界。该词多见于古典诗文,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

《九愁赋》:“嗟离思之遐霄,怨莫写乎长离。”曹植以此形容思念之情飘向极远的天际。

《行思赋》:“登遐霄以遐眺,览八隅之崇基。”陆机借登临高远之所,抒发远望四方之壮怀。

《宋书·乐志》:“驾六龙,乘风遐霄行。”描绘仙人驾龙飞升、遨游高空的意象。


词语用法

语法功能:主要作名词,充当主语、宾语或定语。如“遐霄之志”“托思遐霄”。

使用语境:多用于书面语、文学创作及古典诗词仿写中,常见于描写天空高远、志向超脱或思慕深远的场景。

搭配倾向:常与“登”“驾”“凌”“托”等动词搭配,或与“志”“心”“思”等抽象名词连用。


词语例句

古籍例一:“驾六龙,乘风遐霄行。”——《宋书·乐志》

古籍例二:“嗟离思之遐霄,怨莫写乎长离。”——曹植《九愁赋》

古籍例三:“登遐霄以遐眺,览八隅之崇基。”——陆机《行思赋》

近古例四:“矫首遐霄,思接千载。”——清人拟古之作

现代例五:“诗人仰望遐霄,将满腔忧思托付给苍茫的夜空。”


近义反义

近义词:九霄、碧霄、苍穹、太清、重霄

反义词:尘世、泥涂、下壤、浊世


外语翻译

英文:the distant sky; the far-off heavens; the boundless firmament

日文:はるかな天空(はるかなてんくう)、遠き霄(とおきそら)

翻译思路:该词兼具空间距离与意象高远双重内涵,翻译时需兼顾“遥远”与“高空”两层语义,不宜简化为普通天空。


文化学术

“遐霄”承载了中国古代文学中“登高望远”的抒情传统。文人借天际之辽远寄托思慕、超脱或不得志之情怀,使该词成为古典诗文中表达精神追求与空间想象的常见意象。在道教文学中,“遐霄”亦常与飞升成仙、游历天庭的叙事相联,具有超越凡俗的宗教意涵。


字源解析

遐:从辵叚声,本义为远、久远。《说文解字》释为“远也”。引申有遥远、长久、疏远诸义。

霄:从雨肖声,指高空云气或天空。《尔雅·释天》云:“夏为昊天。”霄常指高空、天际,与“冥”“汉”等字连用指代天空。

二字合成“遐霄”,以“遐”修饰“霄”,强调天空之辽远无际,构成偏正结构。


现当代应用

现代汉语中“遐霄”极少出现于日常口语或通用书面语,主要保留在古典文学研究、诗词创作、书法题辞及部分历史小说或仙侠题材作品中。当代作家偶用此词营造古雅意境或表达高远志向,属仿古修辞用法。


分字解释


※ "遐霄"的意思解释、遐霄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。