拼音:tiān xuán dì zhuàn
词性:成语
释义:天地转动。比喻局势剧变或头脑眩晕。
出处:唐·元稹《望云雅马歌》:“天旋地转日再中,天子却坐明光宫。”原指天地旋转,后多用来形容头晕目眩。
演变:唐代已见此语,后世沿用,眩晕义渐成常用。
语法功能:作谓语、状语、补语。
适用语境:描述身体感受或局势动荡。
1. 他突然站起来,只觉得天旋地转,差点摔倒。
2. 那场变故之后,她感到天旋地转,整个世界都变了样。
3. 喝了那杯烈酒,他顿时天旋地转,不省人事。
4. 消息传来,她脑中一片空白,天旋地转,久久不能平静。
5. 站在悬崖边往下看,一阵天旋地转,他赶紧后退了几步。
6. 时代天旋地转,旧秩序在几年间土崩瓦解。
近义词:头晕目眩、头昏脑胀、地动山摇
反义词:稳如泰山、岿然不动、安如磐石
英语:The sky and the earth spinning round; dizzy; giddy
德语:Alles dreht sich um einen; schwindelig
法语:Avoir des vertiges; avoir la tête qui tourne
日语:天地が回転するようである; 目が回る
文学意象:常用于古典小说和诗词中,渲染人物在极度震惊、悲痛或身体不适时的感受。
医学关联:眩晕症状在中医典籍中常以此描述,与肝风内动、气血不足等病机相关。
天:指天空。
旋:转动。
地:指大地。
转:旋转。
四字组合,以天地旋转的宏大意象,喻指剧烈变动或强烈眩晕。
日常口语:仍广泛用于描述头晕或震惊状态。
文学作品:现当代小说、散文中沿用,保留其形象化表达。
媒体标题:偶见于新闻标题,形容局势剧变。