拼音:hùn xiáo shì tīng
释义:用假象或谎言蒙蔽人们,使人无法辨别真相。
词性:动词
该词为近现代汉语形成的固定搭配。“混淆”见于《后汉书·黄宪传》:“澄之不清,淆之不浊。”原指水混杂,难以分辨。“视听”见于《史记·淮阴侯列传》:“瘅视而深听。”指耳闻目睹。二者结合,指用虚假信息扰乱人的判断。
语法功能:作谓语、定语。
感情色彩:贬义。
适用语境:多用于描述故意制造假象、散布谣言以蒙蔽大众的行为。常与“企图”“试图”等词连用。
1. 他散布谣言,企图混淆视听,掩盖事实真相。
2. 媒体应当如实报道,绝不能为了博取眼球而混淆视听。
3. 面对敌人的反间计,我们要保持清醒,不被其混淆视听。
4. 这份声明漏洞百出,显然是混淆视听的幌子。
5. 网络水军通过刷屏来混淆视听,干扰正常的舆论判断。
6. 他故意抛出无关紧要的数据,试图混淆视听,拖延时间。
近义词:混淆黑白、颠倒黑白、指鹿为马、蛊惑人心
反义词:明辨是非、去伪存真、拨云见日
英语:confuse the public / mislead the public / confuse what is seen and heard
法语:embrouiller l'opinion publique / tromper le public
日语:視聴を混同する / 耳目を混同させる
混淆:“混”指杂乱,“淆”指杂乱。二字同义连用,本义指水混杂,难以分辨,后引申为将不同的事物混在一起,使人难以分辨。
视听:“视”指看,“听”指耳闻。指人们获取信息的感官途径。
合义:通过扰乱人的感官信息来蒙蔽他人。
在网络传播中,该词常用于批评虚假信息、水军控评、公关洗白等行为。社交媒体时代,信息碎片化使得混淆视听的手段更加隐蔽。部分自媒体通过断章取义、拼接信息,刻意混淆视听,误导受众。