读音:kào tiān tián
释义:指完全依赖自然降水、没有人工灌溉设施的农田。这类田地水源不保,收成好坏取决于降雨情况,故又称“望天田”或“旱地”。
“靠天”一词古已有之,指依赖天命、自然条件。将无水源保障的耕地称为“靠天田”,是近代农业文献中的常见说法。如民国时期农业调查报告常将耕地划分为“水田”与“靠天田”,以区分灌溉条件。
作名词使用,多用于农业、地理及社会经济描述。常与“改造”“退耕”“低产”等词语搭配,指代生产条件较差的耕地类型。
1. 全村三百亩耕地中,有近一半是靠天田,十年九旱,收成极不稳定。
2. 政府出资修建水窖,将部分靠天田改造成了旱涝保收的梯田。
3. 山区农民世代耕种靠天田,靠天吃饭的困境至今仍未完全摆脱。
4. 研究报告指出,靠天田的单位面积产量仅为水浇地的三分之一。
5. 退耕还林工程实施后,坡度较大的靠天田逐步恢复了植被。
6. 他承包了二十亩靠天田,试种耐旱作物谷子,总算有了不错的收益。
近义词:望天田、旱地、坡耕地(侧重自然降水)
反义词:水田、水浇地、保浇地
英语:rain-fed farmland; dry farmland; unirrigated field
日语:天水田(てんすいでん)
该词无单一固定对应词,通常根据上下文译为“依赖雨水耕作的田地”。
在农业地理学中,“靠天田”是反映区域水资源禀赋和农业生产水平的重要指标。历史上,靠天田的广泛存在与水利设施落后直接相关。在现代语境下,靠天田的改造与退出涉及粮食安全、生态保护与农村生计等多重议题,常见于水土保持、旱作农业等研究领域。
“靠”从非,告声,本义为相违,引申为依靠、依赖。“天”指天空、自然。“田”象形字,象农田之形。“靠天”即依赖自然条件,“靠天田”组合后特指依赖天然降水耕作的田地。
当前,中国北方丘陵山区仍存在一定面积的靠天田。通过修建集雨窖、推广地膜覆盖和耐旱品种等旱作农业技术,部分靠天田的产出能力得到提升。在生态脆弱地区,不适宜耕种的靠天田被纳入退耕还林还草范围,以恢复自然植被。