读音:guī kè
词性:名词
释义:旅居外地返回家乡的人。亦泛指归乡者。
唐·王维《寒食汜上作》:“广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。”
唐·刘长卿《移渚州赠别王十一》:“归客孤舟里,归心千里余。”
唐·韦应物《答王郎中》:“归客爱乔木,荒斋在何处。”
明·高启《送叶判官赴高唐》:“归客过津口,空江独望乡。”
“归客”多用于古典诗文,指离家在外后返回故乡的人,带有漂泊后得归的意味。现代汉语中较少使用,偶见于文学作品或仿古语境。
1. 王维《寒食汜上作》:“广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。”
2. 刘长卿《移渚州赠别王十一》:“归客孤舟里,归心千里余。”
3. 韦应物《答王郎中》:“归客爱乔木,荒斋在何处。”
4. 高启《送叶判官赴高唐》:“归客过津口,空江独望乡。”
5. 春节临近,火车站里涌动着无数归客,他们提着大包小包,急切地等待回家的列车。
6. 他站在村口,望着那条熟悉的小路,终于从漂泊的旅人变成了归客。
近义词:归人、游子、还乡客、返乡者
反义词:羁旅、客子、旅人、行人、离人
英语可译为 returning traveler、homecoming guest 或 one who returns to his native land。日语可译为「帰客(きかく)」或「故郷に帰る人」。
“归客”一词承载着中国乡土文化中对故土的眷恋与回归情结。在传统文学中,归客常与羁旅愁思、物是人非等主题相连,反映了安土重迁的社会心理。
归:本义为女子出嫁,引申为返回、回到。甲骨文从?从帚,会意。
客:本义为寄居他乡之人,与“主”相对。从宀各声。归客即由客而归,指在外寄居后返家者。
现代汉语中,“归客”一词使用频率较低,多出现于仿古风格的散文、诗歌或影视作品中,用以营造怀旧、乡愁的氛围。在新闻或日常交流中,更常用“返乡人员”“回家的人”等表达。