首页汉语词典三折其肱三折其肱的意思
sānzhéqígōng

三折其肱


拼音sān zhé qí gōng
注音ㄙㄢ ㄓㄜˊ ㄑ一ˊ ㄍㄨㄥ

词类成语
成语解释三折其肱

基础信息

读音:sān zhé qí gōng

释义:肱(gōng),指胳膊。三次折断胳膊。比喻多次经历挫折或失败后,积累了经验教训,变得老练或精通某事。也作“三折肱”。

出处:《左传·襄公三十一年》:“吾闻之,三折肱,知为良医。”


引证典故

典故来源:此成语源自春秋时期。《左传》记载,郑国大夫子产曾引用古语“三折肱,知为良医”,意在说明一个人如果多次遭受挫折(如三次折断手臂),在反复的疼痛与康复过程中,自然会懂得如何治疗此类伤病,从而成为良医。后世引申为通过亲身经历的失败和痛苦来积累经验、增长智慧。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语。常与“知为良医”连用,构成“三折其肱,知为良医”的完整句式。

感情色彩:中性偏褒义。强调从失败中吸取教训,带有反思和成长的意味,而非单纯强调痛苦本身。

使用语境:适用于描述个人在职业、学术或生活领域经历多次失败后,最终掌握规律或技艺的情境。也可用于劝诫他人不要讳疾忌医,要从错误中学习。


词语例句

1. 他在股市中亏损惨重,三折其肱,终于明白了风险控制的重要性。

2. 做科研没有捷径,往往是三折其肱,在无数次实验失败后才找到正确的路径。

3. 这位老工匠三折其肱,对木材的纹理和特性了如指掌,出手便知成败。

4. 创业之路充满荆棘,许多企业家三折其肱,才建立起稳健的管理团队。

5. 他年轻时屡遭挫折,如今三折其肱,面对危机时显得格外从容淡定。


近义反义

近义词:吃一堑长一智、久病成医、熟能生巧、经验丰富、老马识途。

反义词:初出茅庐、一知半解、纸上谈兵、浅尝辄止。


外语翻译

英语:Three broken arms make a good doctor. / Experience is the mother of wisdom. / Learn from one's mistakes.

法语:Trois bras cassés font un bon médecin. / L'expérience est la mère de la sagesse.

翻译思路:直译“三折其肱”在西方文化中缺乏对应意象,容易让读者困惑。因此,翻译时通常采用意译,使用西方谚语中表达“经验来自失败”或“实践出真知”的固定表达,如“Experience is the mother of wisdom”或“Learn from your mistakes”,以传达核心语义。


文化学术

思想渊源:该成语体现了中国古代“知行合一”和“实践出真知”的认识论思想。它强调知识并非凭空产生,而是源于对现实世界(尤其是痛苦和失败)的直接体验与反思。这种思想与儒家“修身”、道家“顺应自然”以及兵家“知己知彼”的理念相通,强调通过亲身经历来完善自我认知。

医学隐喻:“良医”在此处不仅是职业角色,更象征具备深刻洞察力和解决复杂问题能力的智者。将身体创伤与智慧获取相联系,反映了中国古代文化中身心一体、痛感与认知紧密相关的观念。


字源解析

三:数词,表示多次、反复,非确指三次,而是强调频率之高。

折:本义为断、断绝。《说文解字》:“折,断也。”引申为挫折、失败。

其:代词,指代自己或某人。

肱:形声字,从肉(月),公声。本义为上臂,即从肩到肘的部分。《说文解字》:“肱,臂也。”


现当代应用

职场管理:在企业管理中,常用来形容高管或核心技术人员在经历多次项目失败或市场波动后,积累的风险预判能力和决策智慧。强调“复盘”和“经验沉淀”的价值。

个人成长:在心理学和自我提升领域,该成语被用于解释“创伤后成长”(Post-Traumatic Growth)现象,即个体在经历逆境后,通过反思和适应,获得更强的心理韧性和生活智慧。

教育启示:教师和家长引用此成语,旨在鼓励学生正视失败,将其视为学习过程中的必要环节,而非终点,从而培养成长型思维(Growth Mindset)。



※ "三折其肱"的意思解释、三折其肱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。