yuǎnpài

远派


拼音yuǎn pài
注音ㄩㄢˇ ㄆㄞˋ

繁体遠派

基础信息

读音:yuǎn pài

词性:名词(主要)、形容词(次要)

释义:指距离较远的宗族支系;引申为关系疏远、不亲近的派别或群体。在戏曲、曲艺行当或特定行业语境中,也可指代非主流、边缘化的分支或风格。


引证典故

文献出处:该词多见于明清笔记小说及近代社会风俗文献中,用于描述宗族分化后的社会关系。

具体用例:清代吴敬梓《儒林外史》中虽未直接高频使用“远派”一词,但其中对宗族内部“近支”与“远支”利益冲突的描写,构成了该词产生的社会语境。近代报刊中常见“远派亲戚”之说,指代那些因迁徙、分家而失去紧密经济联系,仅在礼仪上保持往来的亲属。


词语用法

核心搭配:常与“亲戚”、“宗族”、“关系”搭配。作形容词时,多修饰“亲戚”或“关系”。

语体色彩:偏书面语或口语中的特定称谓,带有疏离、客观甚至略带冷淡的色彩。不同于“疏远”的情感贬义,“远派”更多强调客观血缘或组织距离。

语境限制:在现代普通话中,该词使用频率较低,多见于方言区(如吴语、粤语地区)或特定行业黑话中。在正式公文中极少使用,通常用“远亲”或“非直系亲属”替代。


词语例句

1. 虽然同姓,但他是远派,平时往来极少,只在过年时偶尔走动。

2. 这家老字号的戏班分成了两拨,老班主带的是近支,新来的演员多属远派,风格各异。

3. 处理家族遗产时,律师提醒要注意远派继承人的权利,不能一概忽略。

4. 他性格孤僻,对远派亲戚的邀请总是推辞,只愿与至交好友相处。

5. 在帮派结构中,远派成员往往缺乏核心资源,忠诚度也相对不稳定。


近义反义

近义词:远亲、疏亲、旁支、末流、边缘派。

反义词:近亲、嫡系、核心、主干、本家。


外语翻译

英语:distant relative; remote branch; peripheral faction. 翻译时需根据上下文判断是血缘关系还是组织派别。若指血缘,用 "distant relative" 最准确;若指组织中的边缘派系,可用 "peripheral faction" 或 "outlying group"。

日语:遠い親戚(とおいういせき);末裔(すえい)。日语中“末裔”常指后代或分支,语境接近。

法语:parent éloigné;branche secondaire. 强调“次要分支”时,可用 "branche secondaire"。


文化学术

宗族社会学:在传统中国宗族结构中,“远派”是维系宗族网络外围的重要节点。人类学家指出,远派成员虽不参与核心决策,但在人口扩张、地域扩散中起到关键作用。他们既是宗族边界的模糊地带,也是资源交换的潜在渠道。

戏曲行当:在部分地方戏曲中,“远派”有时指代非主流的表演流派或师承关系较远的演员群体,与“近派”或“本派”相对,反映了艺术传承中的正统与边缘之分。


字源解析

远(遠):从辵(chuò,表示行走),袁声。本义为距离长,引申为疏远、长久。在“远派”中,取“距离长、关系疏”之意。

派:从水,?(pài)声。本义为江河的支流,如“江派”。引申为系统、类别、派别。在“远派”中,指代从主干分化出来的、距离较远的分支。


现当代应用

法律领域:在继承法实践中,“远派”常对应“其他继承人”或“非第一顺序继承人”。律师在起草遗嘱或处理遗产纠纷时,需明确界定哪些亲属属于“远派”,以确定其继承份额或排除其继承权。

商业组织:在现代企业或社团中,该词偶用于描述非核心管理层或边缘业务部门。例如,“该部门属于公司的远派业务,利润贡献低,但具有战略储备价值。”

网络用语:在粉丝文化或亚文化圈层中,“远派”有时被戏谑地用于指代那些与核心偶像或核心群体关系疏远、甚至持反对意见的群体,带有轻微的调侃意味。



※ "远派"的意思解释、远派是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。