gānmèi

干昧


拼音gān mèi
注音ㄍㄢ ㄇㄟˋ

繁体乾昧

基础信息

读音:gān mèi

注音:ㄍㄢ ㄇㄟˋ

释义:干,通“亁”,指天或阳刚之气;昧,指昏暗、不明或愚昧。该词在古籍中多指天道晦暗不明,或形容人神志昏沉、愚钝无知。在特定语境下,也可引申为蒙蔽、遮蔽之意。


引证典故

古籍出处:该词多见于先秦至汉代的哲学与天文文献,常与“坤”、“晦”等字对举,描述阴阳消长或天象异常的状态。

文献例证:《汉书·天文志》中有类似语境,描述日食或月食导致天地昏暗的现象,虽未直接连用“干昧”二字,但“干”指天,“昧”指暗,合意即天光晦暗。后世注疏中偶见引用,用以形容政治昏暗或人心蒙蔽。


词语用法

词性:形容词、动词(古汉语用法)。

语法功能:在句中多作谓语或定语。作谓语时,描述主体处于昏暗或愚昧状态;作定语时,修饰名词,如“干昧之世”。

使用限制:现代汉语中极少使用,主要出现在古典文学研究、历史文献翻译或特定哲学讨论中。日常口语及现代书面语中应避免使用,以免产生歧义或显得生硬。


词语例句

1. 史官记载,当朝政干昧,百姓流离,天象亦随之紊乱。

2. 学者指出,这段经文中的“干昧”并非指自然界的黑暗,而是隐喻统治者心智的昏聩。

3. 在《易》理研究中,干昧象征着阳气被阴气压制,万物生长受阻。

4. 他批评当时士人沉溺于享乐,导致精神干昧,缺乏对社稷的关切。

5. 古籍注疏中常以“干昧”形容日月无光、星辰隐没的异常天象。


近义反义

近义词:昏昧、愚昧、晦暗、蒙蔽、混沌。

反义词:清明、睿智、明朗、通晓、洞彻。


外语翻译

英语:Obscured and ignorant; dimness of the heavens; mental obtuseness.

翻译思路:根据语境选择。若指天象,译为 "obscured sky" 或 "dimness";若指心智,译为 "ignorance" 或 "obtuseness"。直译 "gan mei" 需加注解释。

法语:Obscurité et ignorance; esprit obtus.

德语:Verdunkelung und Unwissenheit; geistige Trägheit.


文化学术

哲学内涵:在儒家与道家思想中,“干”代表天、父、阳,象征秩序与光明;“昧”则代表失序与无知。干昧一词反映了古人对天人感应关系的理解,认为人事的昏乱会投射于天象,反之亦然。

历史语境:在汉代谶纬之学中,此类词汇常被用来解释政治危机,将自然界的昏暗现象归因于君主德行有亏或朝政腐败。


字源解析

干(亁):甲骨文象人形,后借为天干之首,代表天。在《易经》中,乾卦象征天,具有刚健、创造的特性。

昧:从日,未声。本义为昏暗、不明。引申为愚昧、无知。《说文解字》:“昧,冥也。”

组合意义:两字结合,强化了“光明被遮蔽”或“心智被蒙蔽”的意象,比单用“昏”或“愚”更具庄重感和哲学意味。


现当代应用

学术领域:主要存在于古典文献学、中国哲学史及古代天文学的研究论文中,用于精确描述特定历史时期的思想状态或天象记录。

文学创作:少数作家在创作古风小说或历史题材作品时,会借用该词以营造古朴、肃穆的氛围,但需确保读者能理解其含义,否则易造成阅读障碍。



※ "干昧"的意思解释、干昧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。