dǒngháng

懂行


拼音dǒng háng
注音ㄉㄨㄥˇ ㄏㄤˊ

词性动词

基础信息

词语名称:懂行

拼音:dǒng háng

词性:形容词;动词(较少见,多用于口语)

基本释义:指对某一行业、领域或专业知识有深入了解和实际经验的人。通常用于表示某人具备专业判断力或实践经验,能够辨别真伪、优劣或做出合理决策。


引证典故

古籍出处:“懂行”一词虽未见于先秦两汉经典文献中,但在明清小说中已有类似表达,如《红楼梦》第五十六回提到“他倒是个懂行的”。清代李宝嘉《官场现形记》中也使用“懂行”形容官员熟悉政务。近代以来,该词广泛用于社会各语境中,强调对特定领域的精通。


词语用法

语法功能:作定语时,常与“人”“专家”“内行”等搭配,如“他是个懂行的人”;作谓语时,如“你这话太外行了,我不懂行”(此处为否定形式,表缺乏相关知识);也可作宾语补足语,如“老师很懂行”。

语义侧重:强调实践经验和专业判断能力,不同于仅掌握理论知识的“了解”,更突出“内行”特质。常用于评价他人是否具备识别能力或决策资格。


词语例句

1. 这位老木匠对木材的纹理和湿度非常懂行,做出的家具结实又美观。

2. 你别看他年轻,在汽车维修方面可真是懂行。

3. 不懂行的买家最容易上当,买回去的东西根本不值那个价。

4. 她虽然是第一次参加画展,但一眼就能看出哪幅画是名家真迹,可见她对艺术市场很懂行。

5. 做投资不能只听别人推荐,必须自己懂行才能规避风险。


近义反义

近义词:内行、精通、在行、熟手、专家、老手

反义词:外行、门外汉、生手、新手、不懂装懂


外语翻译

英语:knowledgeable in the field, expert, well-versed in

日语:専門家(せんもんか)、熟知している(じゅくしょうしている)

法语:compétent dans le domaine, expérimenté

德语:sachkundig, erfahren in einem Bereich


文化学术

社会认知:在中国传统文化中,“懂行”体现了一种尊重专业技能的价值取向。士农工商各有其“行”,懂行被视为一种美德,尤其在技艺传承、商业交往中具有重要意义。现代社会中,“懂行”也成为职场信任的重要来源。

学术应用:在教育评估、技术评审、市场分析等领域,“懂行”常作为专业资质的评价标准之一,强调实践经验与知识深度的结合。


字源解析

“懂”字:从心旁,本义为“理解、明白”。《说文解字》释为“晓也”,引申为对事物本质的认知。“懂”由“忄”(心)和“董”组成,“董”有督察、知晓之意,合指内心明了。

“行”字:甲骨文象十字路口之形,本义为道路,后引申为行动、行业、职业。《周礼·地官》有“五行为职”之说,指各类职业分工。

组合意义:“懂行”即对某种行业或职业有深入理解和实际操作经验,体现从“知”到“能”的转化。


现当代应用

日常交流:广泛用于购物建议、职业评价、技术讨论等场景,如“你懂行情吗?”“这个设计师很懂行。”

媒体与广告:广告中常出现“专家推荐”“专业懂行人说”等表述,以增强可信度。

职场语境:招聘时强调“候选人需懂行业规律”;项目管理中要求负责人“懂行才能把控质量”。

网络用语:在社交媒体中,“XX很懂行”常用于褒奖某人对特定话题的深度见解,如“这个博主对球鞋文化特别懂行。”



※ "懂行"的意思解释、懂行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。