拼音:ping dòng
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
词性:名词 / 动词
释义:物体在空间中沿直线或曲线移动,且物体上任意两点的连线在运动过程中始终保持平行。在力学中,指物体各部分具有相同的速度和加速度,没有发生转动。
古籍出处:“平动”一词多见于近代科学译著及现代物理教材。传统汉语中较少单独使用“平动”作为固定词汇,更多使用“平移”或“移动”表达类似概念。在力学发展初期,西方术语 translation 被译为“平动”,以区别于 rotation(转动)。
语法功能:常作主语、宾语或定语。例如:“平动是刚体运动的基本形式之一。”
搭配习惯:常与“纯”“直线”“速度”“动能”等词搭配。如“纯平动”“平动速度”“平动动能”。
语境限制:主要用于物理学、工程学及数学领域,日常口语中较少使用,日常多使用“移动”“平移”。
1. 电梯在竖直导轨内上下运行,是典型的平动过程。
2. 刚体作平动时,其角速度为零,各点轨迹形状相同。
3. 计算该机械臂末端的位移时,需将平动分量与转动分量分离。
4. 分子热运动包含平动、转动和振动三种形式,其中平动贡献了大部分动能。
5. 滑块在光滑水平面上滑动,若不受外力矩作用,则保持平动状态。
6. 在机器人路径规划中,平动自由度决定了其在平面内的移动能力。
近义词:平移、移动、滑动、位移(特定语境下)
反义词:转动、旋转、角运动
英语:translation, translational motion
法语:translation, mouvement de translation
德语:Translation, Translationsbewegung
日语:平行移動(へいこういどう), 並進(へいしん)
翻译说明:在物理学语境中,translation 是标准对应词。日常语境中,若指物体位置改变,可用 move 或 shift,但需根据具体语境判断是否涉及方向不变的特性。
学科归属:经典力学、刚体力学、分子动力学、机器人学。
学术意义:平动是描述物体空间位置变化的基本方式之一。在刚体动力学中,任意复杂运动可分解为平动和转动的叠加。这一分解方法简化了力学分析,是工程计算和理论推导的基础工具。
平:从“干”从“八”,本义为平坦、水平。引申为均匀、不倾斜。在“平动”中,强调运动过程中物体姿态保持水平或平行,无倾斜变化。
动:从“重”从“力”,本义为行动、变化。引申为运动、活动。在“平动”中,指物体位置随时间发生的变化。
组合义:“平动”即保持姿态平稳的运动,区别于伴随姿态改变的转动。
机械工程:在机构学中,平动副(prismatic joint)允许构件沿固定方向相对滑动,是构建复杂机械系统的基本单元。
分子生物学:蛋白质动力学模拟中,平动扩散系数用于描述分子在溶液中的随机运动行为,影响药物扩散和细胞信号传递。
航空航天:飞行器姿态控制中,平动控制与转动控制相互耦合,需通过推力矢量调整实现精确轨迹跟踪。
计算机图形学:三维模型变换中,平移矩阵(translation matrix)用于改变物体在坐标系中的位置,是渲染管线的基础操作。