首页汉语词典桃花粥桃花粥的意思
táohuāzhōu

桃花粥


拼音táo huā zhōu
注音ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄡ


基础信息

词性:名词

拼音:táo huā zhōu

释义:以桃花瓣为主要配料,搭配大米、糯米或粳米熬制而成的粥品。传统上多选用食用级桃花,色泽粉白或淡红,口感清甜,带有淡淡花香。在中医食疗观念中,桃花粥被认为有活血、利水、润肠的功效,但需注意桃花性温,过量食用可能引起腹泻或上火。


引证典故

文献记载:唐代孟诜《食疗本草》中提及桃花可食,能“利大小便,除水气”。宋代《太平圣惠方》收录了桃花粥的方剂,用于调理水肿和便秘。明清时期,桃花粥逐渐从药膳走向民间日常饮食,成为春季时令食品。

文化意象:桃花在传统文化中象征春天、爱情与长寿。桃花粥因兼具食用与观赏价值,常出现在诗词歌赋中,如“桃花粥暖映朝霞”,描绘了春日清晨的温馨场景。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。例如:“这碗桃花粥很香”(主语),“我喝了一碗桃花粥”(宾语),“桃花粥的做法很简单”(定语)。

搭配习惯:常与“熬”“煮”“喝”“尝”等动词搭配。形容词修饰时,多用“香甜”“清淡”“鲜美”等词。

语境限制:多用于描述春季饮食、传统食疗或文学描写。现代语境中,也常见于美食博客、旅游宣传和文化介绍。


词语例句

1. 清晨,一碗热气腾腾的桃花粥端上桌,花瓣在米汤中缓缓舒展,香气扑鼻。

2. 老中医建议,春季湿气重,可适量食用桃花粥,以助利水消肿。

3. 这家江南小馆的桃花粥很有名,米粒软糯,桃花瓣完整,入口即化。

4. 她亲手采摘新鲜桃花,洗净后与糯米同煮,做了一锅地道的桃花粥。

5. 诗中写道:“桃花粥里映春光,一碗清甜慰愁肠。”


近义反义

近义词:桃花羹、桃花米糊、花瓣粥。

反义词:无直接反义词。若从功能角度对比,可视为“药膳粥”与“普通白粥”的区别,但二者并非严格对立。


外语翻译

英语:Peach Blossom Porridge / Peach Blossom Rice Porridge

日语:桃花粥(とうかちゅう)/ 桃の花粥

韩语:도화죽(桃花粥)

翻译说明:直译为主,保留“桃花”意象。英语中“Peach Blossom”比“Petal”更准确,因“Petal”泛指花瓣,而“Blossom”特指开花状态,更贴合中文语境。


文化学术

食疗价值:中医认为桃花性平味苦,归大肠经,有活血通脉、利水通便之效。桃花粥适合春季食用,有助于调节体内湿气,改善皮肤状态。但孕妇、经期女性及体质虚寒者应慎用。

文学象征:桃花粥在古典文学中常与隐逸、闲适生活相关联。如《红楼梦》中虽未直接提及桃花粥,但类似的花果饮食描写,反映了贵族阶层对精致生活的追求。

民俗活动:部分地区有春季“桃花节”,期间制作桃花粥作为特色食品,吸引游客体验传统饮食文化。


字源解析

桃:形声字,从木,兆声。本义为桃树,后引申为桃花、桃子。《说文解字》:“桃,桃果也。”

花:形声字,从艸,华声。本义为花朵,后泛指植物开花部分。《说文解字》:“花,荣也。”

粥:形声字,从米,周声。本义为稀饭,后泛指半流质食物。《说文解字》:“粥,鬻也。”


现当代应用

美食创新:现代餐饮中,桃花粥常与酸奶、蜂蜜、坚果等搭配,制成甜品或早餐。部分品牌推出即食桃花粥,方便消费者随时享用。

旅游体验:江南、四川等地的景区常设桃花粥制作体验项目,游客可亲手采摘桃花、熬制粥品,感受传统饮食文化。

健康趋势:随着健康饮食理念普及,桃花粥因其天然、低糖、高纤维的特点,受到养生人群青睐。但需注意,市售产品可能添加糖分或防腐剂,选择时应查看配料表。



※ "桃花粥"的意思解释、桃花粥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。