qūbìn

驱摈


拼音qū bìn
注音ㄑㄨ ㄅ一ㄣˋ

繁体驅擯

基础信息

读音:qū bìn

释义:驱逐并排斥;放逐并摈弃。指将人赶出群体或势力范围,使其失去立足之地。

词性:动词


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》中有“驱摈之”的用法,意为将人驱赶排斥。贾谊在论述治国策略时,提及对待异己或犯法者的严厉手段,虽未直接以“驱摈”为独立词条高频出现,但“驱”与“摈”常连用,表达政治上的清洗或社会层面的排斥。

历史语境:在古代官场,当权者常以“驱摈”形容对政敌的打击,使其远离权力中心。这一词汇多用于描述政治斗争中的残酷性,带有强烈的贬义色彩,指代非正义的排挤行为。


词语用法

语法结构:常作谓语,后接宾语(通常为人或群体)。例如:“驱摈异己”、“被驱摈出朝”。

搭配习惯:多与“小人”、“奸佞”、“异己”等名词搭配。也可用于被动句式,如“遭驱摈”、“受驱摈”。

语体色彩:书面语,色彩庄重且带有批判性。现代汉语中较少用于日常口语,多见于历史评论、文学创作或正式的政治分析文章中。


词语例句

1. 这位正直的官员因直言进谏,遭到当权者的驱摈,最终被迫辞官归隐。

2. 在激烈的派系斗争中,失败的一方往往面临被驱摈出核心决策层的命运。

3. 他不愿同流合污,选择主动退出圈子,以免遭受更严厉的驱摈与迫害。

4. 历史上许多革新者,因触动既得利益集团的根基,而遭受了残酷的驱摈。

5. 这种驱摈行为不仅伤害了个人,更破坏了团队内部的信任基础,导致整体效率下降。


近义反义

近义词:排斥、驱逐、放逐、摈弃、排挤、逐出。

反义词:接纳、包容、任用、招揽、收留、提携。


外语翻译

英文译法:expel and reject; ostracize; drive out and shun。

翻译思路:“驱”对应 drive out, expel;“摈”对应 reject, shun, ostracize。根据语境,若强调政治清洗,可用 purge;若强调社会排斥,可用 ostracize。直译时可用 expel and reject,以保留原词的双重动作含义。


字源解析

驱:从马,区声。本义为策马前行,引申为赶走、驱逐。《说文解字》:“驱,马进也。”后泛指使离开。

摈:从手,宾声。本义为排除、拒绝。《说文解字》:“摈,排也。”引申为排斥、摒弃。两字合用,强化了“赶出”与“拒绝”的双重意味。


现当代应用

政治学领域:用于分析政党内部清洗、官僚体系中的派系倾轧。学者在研究权力更迭时,常用“驱摈”描述失势群体的遭遇。

社会学视角:在讨论社会排斥机制时,该词可用于描述边缘群体被主流社会结构强制隔离的现象,强调其非自愿性和强制性。

文学创作:历史小说或现实主义小说中,常用来刻画人物在权力漩涡中的悲剧命运,增强文本的历史厚重感和冲突张力。


分字解释


※ "驱摈"的意思解释、驱摈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词