zhīde

知得


拼音zhī de
注音ㄓ ˙ㄉㄜ


基础信息

词语:知得“知得”是一个汉语复合词,由动词“知”与助词“得”构成,表示“能够知道”“了解到”或“获得知识/信息”之意。在现代汉语中,“知得”多用于口语或方言语境,书面语中较为少见,但在部分地方语言(如粤语、闽南语)及古白话文中偶有出现。其核心语义强调认知能力的实现或信息的获取过程。


引证典故

古籍出处:“知得”一词虽不常见于经典文献,但在明代小说《金瓶梅》中有类似表达。例如:“你既知得这等事,如何不早说?”此处“知得”意为“知道这件事”。另在清代吴敬梓《儒林外史》第三回中亦见:“他若知得你的来历,自然敬重你。”此用法与现代“晓得”“知道”相近,但保留古语残留形式。


词语用法

语法功能:“知得”通常作谓语成分,后接宾语或补语,结构为“主语 + 知得 + 宾语”。多用于疑问句或感叹句,表达对某事是否知晓的确认。例如:“你知得他的名字吗?”不可用于被动语态或进行时态,现代标准汉语中已基本被“知道”“晓得”等词替代。


词语例句

1. 你知得这件事的真相吗?
2. 我知得他会来参加聚会。
3. 她知得那本书在哪里放着。
4. 你们都知得明天的会议时间吗?
5. 他知得路,不用我们带他去。


近义反义

近义词:知道、晓得、了解、明白、得知
反义词:不知、未知、茫然、不解、糊涂


外语翻译

英语:know / be aware of / find out
日语:知っている(しっている)
韩语:알고 있다 (algo da)


文化学术

语义演变:“知得”体现了中古汉语向近代汉语过渡时期的语言特征。“知”作为认知动词历史悠久,而“得”在此处并非表示结果补语(如“跑得快”),而是语气助词,相当于“了”或“到”,强调动作的实现。这种用法在唐宋以后逐渐被“知道”“晓得”等双音节词取代,但在某些南方方言中仍有遗存。


字源解析

“知”字源流:“知”为会意字,从矢从口,本义为“知觉”“认识”。《说文解字》:“识词也。”引申为智慧、知识。
“得”字功能:此处“得”非实义动词“得到”,而是助词,用于加强肯定语气,类似“得啦”“得了”。在近代汉语中,“得”常置于动词后表完成或确认,如“听得清楚”“看得见”。


现当代应用

使用现状:在普通话书面语中,“知得”已基本消失,仅见于个别方言区(如福建话、潮汕话)的日常对话中。例如闽南语中仍说“我知得伊是侬同学”(我知道他是你的同学)。在网络用语或复古风格文本中,偶尔用于营造怀旧或地域色彩,但非主流表达。教育及正式媒体中应避免使用。



※ "知得"的意思解释、知得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。