ānliú

安榴


拼音ān liú
注音ㄢ ㄌ一ㄡˊ


基础信息

词语定义:“安榴”是石榴的古称之一,亦为石榴的别称。该词在古籍中偶见使用,多见于对石榴果实或植物的雅称,具有文学色彩。

读音与字形:拼音为 ān liú,属平声,双音节词。其中“安”字表安宁、安定之意,“榴”即指石榴树及其果实。


引证典故

历史出处:“安榴”一词最早可追溯至宋代文献。南宋周密《齐东野语》卷十七载:“安石榴者,西域传来,其味甘酸。”此句表明“安榴”为当时对石榴的常见称呼,并强调其来自西域的传播路径。

诗词用例:明代高启《石榴》诗中有“安榴开似火,照眼倍鲜明”之句,以“安榴”代指盛开的石榴花,凸显其在古典诗歌中的意象之美。


词语用法

词性特点:“安榴”为名词,主要用于书面语及文学语境,现代口语中已被“石榴”替代,但在古文阅读、诗词鉴赏及植物命名中仍具使用价值。

搭配习惯:常与“开”“结”“种”“食”等动词搭配,如“安榴结实”“安榴花开满枝”。亦可作定语修饰其他名词,如“安榴酒”“安榴园”。


词语例句

1. 庭院中栽种的安榴树正值花期,红艳似火,引得游人驻足观赏。

2. 据《博物志》记载,汉武帝时从安息国引入安榴,遂有“安石榴”之名。

3. 诗人笔下那“安榴映日”的景象,成为秋日庭院中最动人的景致。

4. 古籍中所称“安榴”,实为今日常见的石榴品种,仅名称不同而已。

5. 安榴不仅果实可食,其皮还可入药,具有收敛止泻之效。

6. 唐代长安城西市曾有专卖安榴的胡商店铺,可见其贸易之盛。


近义反义

近义词:石榴、丹若、若榴、天浆子。其中“若榴”亦为古称,与“安榴”同义;“天浆子”则多见于道教典籍中对石榴果实的雅称。

反义词:无直接反义词,因其为具体植物名。但在象征意义上,可与“凋零”“枯槁”等表达衰败状态的词汇形成对比,如“安榴盛开 vs. 草木凋零”。


外语翻译

英文对应词:Pomegranate(源自拉丁语 *pōmum granātum*,意为“带种子的苹果”)

日文汉字:安石榴(あんいりゅう),其中“安”读作“あん”,“榴”读作“いりゅう”,整体音读保留古汉语发音痕迹。

韩文汉字:안유리우(an yu ri u),亦采用类似日语的训读方式。


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,石榴因多籽被视为“多子多福”的象征,常用于婚嫁礼品或节庆装饰。“安榴”作为其古称,亦承载此类吉祥寓意。

学术地位:在植物学分类上,石榴属(*Punica*)为千屈菜科落叶灌木或小乔木,原产伊朗至喜马拉雅地区。中文“安榴”之称反映了古代通过丝绸之路传入的历史事实。


字源解析

“安”字本义:甲骨文作“宀”下有“女”,表示女子安居室内,引申为安定、平安。《说文解字》释为“静也”。

“榴”字演变:“榴”本作“留”,从木、留声,本义为树木长久生长。《周礼·考工记》已有“榴木可以为器”的记载。后因石榴果实不易脱落,故以“榴”专指之。

合义溯源:“安榴”之“安”可能源于汉代对西域贡品的命名惯例——以“安”字冠首,如“安车”“安牛”,表示来自安息(今波斯)地区的物产,故“安石榴”即“安息国的石榴”,后简称“安榴”。


现当代应用

命名沿用:尽管现代通用名称为“石榴”,但在园艺展览、古籍整理、诗词创作及地方特产命名中,“安榴”仍被有意选用以体现文化传承,例如“南京安榴文化节”“安榴古法酿酒工艺”等。

教育与出版:在中学语文教材及古典文学选本中,“安榴”常被列为“石榴”的古称注释,帮助学生理解词汇演变与文化内涵。


分字解释


※ "安榴"的意思解释、安榴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。