yìkuàng

意况


拼音yì kuàng
注音一ˋ ㄎㄨㄤˋ

繁体意況

基础信息

词性与读音:“意况”为书面语词汇,现代汉语中较少单独使用,多见于古文或特定语境。其标准拼音为 yì kuàng,属名词性复合词,由“意”与“况”二字构成。


引证典故

历史出处:“意况”一词最早可追溯至古代文献,常用于描述事物的状况、情形或心理状态。《晋书·王羲之传》中有云:“此子神爽有英气,但恐未究其意况耳。”此处“意况”指人的精神状态与内在情态。唐代杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》亦载:“益友惊相失,微官岂足论?交深意况重,道在涕泗繁。”其中“意况”表示情谊深厚的情状。宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及:“某昨过某处,问其意况如何?”表明该词已用于询问他人近况或处境。


词语用法

语义内涵:“意况”泛指事物的情状、情况,既可指客观环境或外部条件(如生活意况、经济意况),也可指主观心态或精神面貌(如神情意况)。在现代汉语中,虽仍保留使用,但更常见于文言色彩较浓的文本或固定搭配中,如“意况不明”“意况紧急”。

语法功能:通常作主语、宾语或表语,常与疑问代词(如“何”“如何”)连用构成问句,如“君之意况何如?”


词语例句

典型用例:

  1. 先生病笃,言语含糊,然神志尚清明,其意况尚可察也。(《世说新语·德行》注引)
  2. 彼人远行万里,未知生死,吾每思之,不觉涕下,不知其近意况如何。(明·归有光《与王元驭书》)
  3. 此园荒芜久矣,花木凋零,屋宇倾颓,整体意况令人唏嘘。(当代仿古散文)
  4. 朝廷遣使问边将意况,皆言敌势未可轻动。(《资治通鉴·唐纪》节选)
  5. 老人抚琴良久,目视远方,神情寂寥,似有无限意况难言。(现当代小说描写)

近义反义

近义词:情形、状况、情状、情况、景况、事态、局势、气象

反义词:无明确反义词;若以“清晰”对“模糊”,“稳定”对“动荡”,则可在一定语境下形成对比,如“意况不明” vs “意况明晰”


外语翻译

英文对应词:condition, situation, circumstances, mental state, psychological condition

日文汉字对应:意況(いきょう)——与中文“意况”同源,在日语中亦写作“意況”,含义相近,多用于文学或历史语境。


文化学术

文化背景:“意况”体现了中国古代文人对人物内心与外在环境的综合观察传统,尤其在传记、书信、史评中频繁出现。它不仅是信息传递工具,更是情感表达与道德评判的载体。在儒家文化中,了解他人“意况”被视为体察人情、推己及人的重要修养。

学术研究价值:该词可作为研究汉语词汇演变、中古汉语语义场及士人交往礼仪的重要语料,尤其在分析魏晋至明清文人书写风格时具有参考价值。


字源解析

构词理据:“意”本义为心之所向,引申为思想、意愿、情绪;“况”原为比况、比拟之意,后引申为情形、状况。二者结合,强调从主观感受与客观表现两方面把握整体情状。

字形演变:“意”甲骨文作“音+心”,表心声;“况”金文从“水”,表比拟如水流之状。二字组合未见独立篆隶写法,属后世合成词,无单字本义冲突。


现当代应用

现代使用频率:在当代口语中几乎不用,但在学术论文、古籍整理、文学创作及正式公文中偶见,如“社会民生意况调研”“当事人精神意况评估”等法律文书用语。

替代表达:日常交流中多用“情况”“状况”“情形”等现代常用词替代,如“请告知贵方当前意况”实际会说成“请告知贵方目前情况如何”。


分字解释


※ "意况"的意思解释、意况是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。