tāliǎ

他俩


拼音tā liǎ
注音ㄊㄚ ㄌ一ㄚˇ

繁体他倆

基础信息

词性:人称代词,用于指代两个男性或一男一女两人。

拼音:tā liǎ

释义:“他”与“俩”连用,是汉语中常见的口语表达形式。“俩”本身即表示“两个”,因此“他俩”意为“他们两个人”。该词在现代汉语中主要用于日常对话和书面叙述中,强调所提及的对象为特定的一对个体。


词语用法

语法功能:“他俩”在句子中通常作主语、宾语或定语,不可单独使用(因“俩”已含数量义,故不能再加“两个”)。例如:“他俩一起去旅行了。”(主语);“我认识他俩。”(宾语);“他俩的故事很感人。”(定语)。

搭配限制:由于“俩”仅适用于复数且多用于口语语境,“他俩”一般不用于正式公文或高度书面化文体中,常替换为“他们两个”以提升正式度。


词语例句

示例1:他俩从小就是好朋友,一起长大。

示例2:老师表扬了他俩在课堂上的积极表现。

示例3:他俩决定周末去看新上映的电影。

示例4:没人想到,他俩竟然在同一所大学就读。

示例5:他俩的性格截然不同,一个内向一个外向。

示例6:这件事只有他俩知道,连父母都没告诉。


近义反义

近义词:他们两个、那俩个人、那两位、那两人

反义词:无直接反义代词,但可通过上下文形成对比,如“我一个人” vs “他俩一起”


外语翻译

英语:the two of them / they two

日语:彼ら二人(かれらふたり)

韩语:그들 둘

法语:les deux d’entre eux


文化学术

语言现象:“俩”是由“两个”合音而成的口语缩略形式,属于汉语经济性原则下的常见构词方式。其合法性与规范性在《现代汉语词典》(第7版)中被明确承认,但强调需与“们”区分——“俩”不含人称变化,而“们”可附加于不同人称后。

社会语言学意义:“他俩”作为典型口语表达,体现了北方方言区(尤其是北京话)对语言简化的偏好,在日常交际中具有高频使用特征,但在学术写作中应避免使用。


字源解析

“他”字源:“他”为形声字,从人,也声。本义为“第三者”,引申为第三人称代词,专指男性或泛指非说话者。

“俩”字源:“俩”为会意兼形声字,由“亻(人)+ 两”构成,“两”既表音又表义,表示数量“二”。“俩”并非独立汉字,而是“两个”的合音词,在先秦已有雏形,至近代汉语中定型为口语常用词。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、影视对白、社交媒体文本中广泛使用,如微博评论:“他俩这波操作太甜了!”;综艺节目台词:“让我们欢迎他俩带来精彩表演。”

文学创作:小说中频繁出现,如:“‘我俩’?你是指‘他俩’吧?”此处通过误用凸显人物性格或制造幽默效果,体现作者对口语细节的精准把握。

教育领域:小学语文教材常将“他俩”“咱们”“她们”等并列教学,帮助学生掌握人称代词与数量词的组合规则。



※ "他俩"的意思解释、他俩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语