首页汉语词典乡下佬乡下佬的意思
xiāngxiàlǎo

乡下佬


拼音xiāng xià lǎo
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄚˋ ㄌㄠˇ

词性名词
繁体鄉下佬

基础信息

词性及读音:“乡下佬”是一个汉语方言词汇,通常作名词使用,带有贬义色彩。在普通话中较为常见,尤其在北方方言区(如北京、天津、河北等地)使用频率较高。拼音为:xiāng xià lǎo。


词语用法

语义特征:“乡下佬”原指居住在乡村地区的人,但在现代使用中常带有轻视或歧视意味,暗示其见识浅薄、土气、缺乏城市生活经验等负面评价。该词具有明显的社会阶层偏见色彩,常用于非正式口语甚至部分书面语中。

语法功能:主要作主语、宾语或表语,如“他是个乡下佬”“别把人家当乡下佬看”。在现代语境中,因其贬义性质,使用时应谨慎,避免用于正式场合或对他人的不尊重称呼。


词语例句

例句1:他总爱拿乡下佬说事儿,其实自己也没多体面。

例句2:别以为穿得土就是乡下佬,人家学问可不小。

例句3:城里人有时候看不起乡下佬,这是不对的。

例句4:这老头儿嘴上说是乡下佬,可谈吐文雅得很。

例句5:电影里那个反派就是个典型的乡下佬形象。


近义反义

近义词:乡巴佬、土包子、村夫、庄稼汉(中性偏贬)

反义词:城里人、都市人、市民、文明人(视语境而定)


外语翻译

英文对应词:corner boy(字面直译不准确,建议用 pejorative term for rural person) 日语对应词:田舎者(いなかもの) 韩语对应词:시골 사람(乡下人),但带轻蔑语气时为 시골뜨기


文化学术

社会语言学分析:“乡下佬”一词反映了城乡二元对立的社会结构在中国近现代以来的文化心理投射。它不仅是地理身份的标识,更承载了关于教育水平、消费习惯、行为方式等方面的刻板印象。语言学家认为,此类词汇属于“地域歧视性俚语”,在当代推动城乡融合、倡导平等的社会氛围下,应被逐步摒弃。

文学与媒体中的表现:在传统相声、评书及老舍《骆驼祥子》等作品中,“乡下佬”常被用作塑造底层人物形象的工具;而在当代影视剧中,则多作为反面角色或喜剧配角出现,强化其“愚昧落后”的象征意义。


字源解析

构词法:“乡下佬”由三部分构成:“乡”指农村地区;“下”在此处表示方位或等级较低;“佬”为南方方言常用后缀,泛指某类人,带有粗朴、市井气息。整体结构体现从空间位置到身份归属的语义迁移。

历史演变:“佬”本为古代对成年男子的通称(如“酒佬”“赌佬”),后演变为对特定职业或地域人群的戏谑称呼。“乡下佬”最早见于晚清白话小说中,用以区分城乡身份,后经民间传播固化为贬义词。


现当代应用

网络语境:在网络论坛、短视频评论中,“乡下佬”偶被年轻人戏谑使用,但多数情况下仍具冒犯性。部分创作者试图通过自嘲式表达消解其贬义,如“俺是乡下佬,但俺会用手机支付!”以展现城乡差距缩小后的自信。

政策与社会影响:随着乡村振兴战略推进和户籍制度改革,官方媒体呼吁消除此类歧视性称谓。例如央视曾批评“乡下佬”一类词汇“伤害农民尊严”,倡导使用“农村居民”“乡村居民”等中性表述。



※ "乡下佬"的意思解释、乡下佬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词