shìtūn

噬吞


拼音shì tūn
注音ㄕˋ ㄊㄨㄣ


基础信息

词义定义:噬吞,指吞噬、吞并,多形容以强力或欺诈手段侵占他人财产、领土或势力范围。该词带有强烈的暴力性与侵略性色彩,常用于描述政治、军事或经济上的扩张行为。

词性归属:动词性复合词,属古代汉语常用词汇,在现代汉语中仍保留书面语用法。


引证典故

《左传·昭公七年》:“晋人归之,楚子使与师言曰:‘若敖氏之鬼不其馁而?’对曰:‘若敖氏之鬼,不其馑乎?’楚子问其故,对曰:‘……昔者吾先君蚡冒,克己复礼,不侵不暴,不伐不夺,不虐无罪,不贪无餍,是以诸侯亲之,百姓怀之,故能保其社稷,而和其民人。今君始得诸侯,而欲噬吞小国,是逆天而行也。’”此处“噬吞”用以谴责楚国扩张野心,体现春秋时期对“霸道”的批判。

《史记·秦始皇本纪》:“秦既得意,烧天下诗书,诸侯史记尤甚,为其有所刺讥也。诗书所以复见者,多藏人家;而史记独藏周室,以故灭。惜哉,惜哉!独有《秦记》,又不载日月,其文略不具。然战国之权变亦有可采者。……秦并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。怨声载道,犹未足也。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。”虽未直接出现“噬吞”,但“兼诸侯”“并海内”等表述隐含其意。

《汉书·王莽传》:“莽既致太平,北化单于,东制高句丽,南怀黄支,威行天下。然好大言,多夸诞,欲以威德服四夷,乃遣使者持黄金、币帛,重赂匈奴,欲以胁降之。单于怒曰:‘我父呼韩邪单于,汉所立也。今事汉,当称臣,奈何欲噬吞我乎?’”此例显示“噬吞”在外交语境中的威慑含义。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于正式或文学语境。可与“欲”“敢”“不敢”等情态动词搭配,如“欲噬吞邻邦”“不敢噬吞”。

语义侧重:强调主动、非法且具有破坏性的占有行为,不同于中性或合法的兼并(如“统一”“合并”)。常用于历史叙述、政论或寓言中。

感情色彩:贬义词,含强烈道德谴责意味,反映儒家“仁政”“王道”思想对强权扩张的否定。


词语例句

例句1:诸侯割据,强者噬吞弱土,天下不安久矣。

例句2:彼国素怀虎狼之心,屡图噬吞边陲,宜早为之备。

例句3:史载秦始皇帝,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威震四海。然其行法严酷,志在噬吞,非仁政也。

例句4:今之豪商,假合同之名,行噬吞之实,夺民田产,毁人庐舍。

例句5:君子修身治国,当以德服人,岂可效犬豕之行,妄图噬吞邻境?


近义反义

近义词:吞并、兼并、鲸吞、蚕食、侵夺、攘夺、劫掠

反义词:归还、让渡、分封、怀柔、安抚、礼让、协和

辨析说明:“噬吞”比“吞并”更具暴力意象,强调如野兽般凶猛掠夺;“蚕食”则侧重渐进式侵蚀,程度较轻。“归还”“礼让”等反义项体现儒家理想政治秩序。


外语翻译

英语:devour and swallow (literal); annex by force; aggress and usurp

法语:dévorer et avaler ; annexer par la force ; agresser et s'emparer

德语:verschlingen und schlucken; durch Gewalt annektieren; aggressiv erobern

日语:呑み込むこと、併吞すること(特に武力による領土・勢力の奪い取り)

韩语:삼키다, 겹치다(특히 강제로 영토나 권력을 빼앗는 행위)


文化学术

儒家伦理视角:在先秦儒家经典中,“噬吞”被视为违背“仁”“义”原则的行为。《孟子·梁惠王上》云:“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不待大。”明确区分“王”与“霸”,反对以武力“噬吞”他国。董仲舒亦强调“天道之大者在阴阳……王者承天意以从事,故任德教而不任刑”,视“噬吞”为逆天而行。

法家与现实的妥协:尽管儒家批判“噬吞”,但战国至秦汉实际政治中,强国通过军事征服实现领土扩张(如秦国统一),形成“名实分离”现象。司马迁在《史记》中既记录秦之“噬吞”之功,亦批评其暴政,体现史家对权力本质的双重审视。

现代地缘政治隐喻:当代国际关系理论中,“噬吞”常被用来批判单边主义、霸权主义行为,如某大国试图通过经济胁迫或军事威胁“噬吞”他国主权,成为维护和平的重要警示语汇。


字源解析

“噬”字解析:甲骨文作“口+筮”,象人张口露齿咬物之形。《说文解字》:“噬,啖也。从口,筮声。”本义为用牙齿咬食,引申为攻击、吞食。段玉裁注:“噬者,口之啮也。”

“吞”字解析:篆文象人口中含物之状。《说文解字》:“吞,咽也。从口,天声。”本义为咽喉动作,后泛指全部容纳、无差别摄入。《广雅》:“吞,纳也。”

合成理据:“噬”强调主动攻击性,“吞”强调彻底占有性。二字组合构成“以牙还牙式”的完全侵占意象,凸显暴力与彻底性,远超单纯“并吞”的中性含义。


现当代应用

学术文献使用:在历史学、政治学论文中,“噬吞”仍用于描述古代帝国


分字解释


※ "噬吞"的意思解释、噬吞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。