zhāngàn

沾干


拼音zhān gàn
注音ㄓㄢ ㄍㄢˋ

繁体沾乾

基础信息

词语名称:沾干
拼音:zhān gān
词性:动词(及物动词)
释义:使物体表面附着的水分被去除,恢复干燥状态;引申为彻底清除某种影响或痕迹。常用于书面语及正式场合。
构词结构:动宾结构(“沾”+“干”),其中“沾”表动作,“干”表结果状态。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》有云:“夫子之病革矣,不可以变,幸而至于旦,请敬易之。”郑玄注:“易之者,谓去其沾濡之物也。”此处虽非直接使用“沾干”一词,但体现了古人通过擦拭、更换等方式去除湿渍以保持洁净的卫生观念,可视为“沾干”行为的文化源头。后世用例:明代李时珍《本草纲目·序例》中提到处理药材需“曝晒令燥,勿使沾润”,强调干燥对保存的重要性,亦间接呼应“沾干”之意。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常带宾语(如“沾干衣服”“把水沾干”)。
搭配限制:多与液体相关对象搭配,如“汗水”“墨迹”“雨水”等。
语体色彩:偏书面化,口语中较少单独使用,常以“擦干”“晾干”替代,但在文学或医学语境中保留较强表现力。


词语例句

例1(日常):他用毛巾将脸上的汗水沾干,然后继续工作。
例2(医疗):护士仔细地为患者伤口上的血渍沾干,避免感染。
例3(文学描写):雨后的石板路湿滑,她小心翼翼地走过,生怕裙角再次沾湿,却终归未能完全沾干。
例4(比喻义):经过多年努力,他终于把心中那份愧疚感彻底沾干。
例5(科技文献):实验前必须将样本表面残留溶剂沾干,否则会影响检测结果准确性。


近义反义

近义词:擦干、晾干、吸干、抹干、揩干
反义词:浸湿、淋湿、沾湿、濡湿
辨析说明:“沾干”强调主动去除附着水分的过程,较“擦干”更具书面庄重感;而“晾干”侧重自然蒸发,非人工干预,二者不可互换。


外语翻译

英语:wring out / wipe dry / blot dry
日语:しぼる(shiboru,指拧干);拭き取る(furi取る,指擦去)
法语:sécher en essuyant / égoutter
德语:trocknen (mit einem Tuch)


文化学术

中医应用:在中医典籍中,“沾干”类操作体现于外伤处理,如《外科正宗》提及“洗疮后须令沾干,再敷药粉”,以防湿邪内侵。
礼仪文化:传统丧礼中,亲属需用布巾将逝者遗体表面的涕泪“沾干”,以示洁净入殓,象征性完成哀悼仪式。
科学认知:现代物理学指出,“沾干”本质是通过毛细作用或机械摩擦移除液态水,涉及表面张力与接触角原理。


字源解析

“沾”字:从水,占声。《说文解字》释为“水从上也”,本义为液体附着于物体表面,引申为接触、染及。
“干”字:甲骨文象盾牌形,本义为防御工具,后借为“干燥”之“干”,属假借用法。《说文》:“干,犯也”,后分化出“乾”“干”二字,“干”专表“干燥”。
复合含义:“沾干”即“使附着之水脱离”,字形组合直观呈现“去湿存干”的动作逻辑。


现当代应用

医学领域:ICU护理记录中常见“及时沾干引流液”“沾干皮肤褶皱防止压疮”等专业表述。
工业制造:在半导体清洗工艺中,“post-clean drying”阶段要求彻底沾干晶圆表面去离子水,避免颗粒污染。
文学创作:当代小说如迟子建《额尔古纳河右岸》多次使用“沾干”描绘鄂温克族妇女劳作场景,增强文本质感。
网络语境:偶见于古风圈歌词,如“泪痕沾干,心事成烟”,延续古典意象表达情感净化过程。



※ "沾干"的意思解释、沾干是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。