guàbiǎo

挂表


拼音guà biǎo
注音ㄍㄨㄚˋ ㄅ一ㄠˇ

繁体挂錶

基础信息

词性:动词
拼音:guà biǎo
释义:将钟表(尤其是挂钟或闹钟)悬挂在墙壁、床头或其他固定位置,以便定时、报时或装饰使用。
构词特点:“挂”为动作动词,表示悬挂;“表”指计时器具,二者组合构成动宾结构的复合词。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常用于描述安装或摆放钟表的行为。
搭配对象:通常与具体钟表类型搭配,如“挂表”、“挂钟”、“电子挂表”等。
语义侧重:强调将钟表固定在某一高处或显眼位置,便于观察时间或作为装饰。


词语例句

1. 他刚搬进新家,就忙着把新买的挂表挂在客厅的墙上。
2. 卧室里挂表的位置选在了床头柜上方,方便睡前看时间。
3. 这款挂表不仅走时准确,外观设计也很符合现代简约风格。
4. 妈妈每天早上都会被床头那台老式挂表准时叫醒。
5. 由于空间有限,他们决定不再挂表,改用智能手表代替。


近义反义

近义词:挂钟、悬表、安置时钟、安放挂饰表
反义词:摘下、取下、拆卸、收纳(多用于描述移除动作,但需注意语境)


外语翻译

英语:hang a clock / mount a wall clock
日语:掛け時計を取り付ける (かけどけいをとりつける)
法语:accrocher une horloge murale
德语:eine Wanduhr anbringen


文化学术

在中国传统家居文化中,“挂表”常与风水观念相关联。古人认为钟表属“金”,其悬挂方位会影响家庭运势。现代则更多体现为实用性与审美功能的结合。在室内设计领域,“挂表”不仅是计时工具,更是空间装饰的重要元素,尤其在极简主义或复古风格中常见。此外,某些地区有“床头不可对镜或对表”的民俗禁忌,以防惊扰睡眠。


字源解析

“挂”从手(扌),本义为“悬垂、系于高处”,《说文解字》释为“画也”,引申为“悬挂”。
“表”原为古代测量日影以定时间的仪器(圭表),后泛指计时器具。《周礼·春官》已有“挈壶氏掌挈壶以令军井”,说明早期计时装置已具象化。“挂表”一词由“挂”的动作与“表”的功能结合而成,反映汉语通过动宾结构表达具体行为的特点。


现当代应用

在现代生活中,“挂表”已从传统机械钟扩展到包括数字挂钟、智能挂表(联网显示天气、日程)等多种形式。智能家居系统中,用户可通过手机APP远程设定“挂表”的闹铃模式、亮度调节甚至语音交互。在公共场所如学校、医院、车站,标准化挂表系统成为公共时间服务的重要组成部分。同时,“挂表”也出现在文学创作和网络用语中,如“人生如挂表,走得再慢也有终点”,用以比喻生命的短暂与规律性。


分字解释


※ "挂表"的意思解释、挂表是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。