fūtián

夫田


拼音fū tián
注音ㄈㄨ ㄊ一ㄢˊ


夫田,是汉语中的一个词语,由“夫”和“田”两个汉字组成。

基础信息

词性与读音:“夫田”是一个名词性短语,在普通话中通常读作 fū tián。

基本释义:“夫田”泛指成年男子所拥有或耕种的土地。在古代中国,土地制度与性别角色紧密相关,成年男性(即“夫”)被赋予耕作和拥有土地的权力和义务。


引证典故

古代文献:“夫田”一词虽非单一固定词汇,但其概念贯穿于中国古代农业社会。例如,《孟子·滕文公上》中有“死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持”的记载,反映了以成年男性为单位的“夫”及其耕作的“田”构成了基层社会的基本单元。又如《周礼·地官司徒》中提到“遂人掌邦之野……制其地域而封沟之,以其室比之法,辨夫家田畴”,其中的“夫家田畴”即指夫及其家庭的田地,是理解“夫田”制度的重要线索。


词语用法

语法功能:“夫田”主要作为名词使用,常出现在描述古代社会结构、经济制度、法律条文或文学作品中。

语义侧重:侧重于强调成年男性作为农业生产者的主体地位,以及其所拥有的或承担的土地责任。

搭配习惯:可与其他名词或动词搭配,如“分夫田”、“授夫田”、“夫田之制”等。


词语例句

例句1:在周代的分封制下,诸侯会将土地分封给卿大夫,而这些卿大夫又将土地分给自己的士,最终,这些士会获得属于自己的夫田。

例句2:古代律法规定,若夫田被侵占,夫可向官府申诉,要求归还。

例句3:“均田制”旨在确保每个成年男子都能获得一份基本的夫田,以保障其生计和社会稳定。

例句4:在《诗经·小雅·大田》中写道“雨我公田,遂及我私”,这里的“我”指的是个体农户,其私田即是他的夫田。

例句5:考古发现的大量战国时期的铁农具和耕作痕迹,印证了当时夫田制度的普遍存在和农业生产的繁荣。


近义反义

近义词:男丁之田、壮丁之田、户田、私田(在特定语境下,指个体家庭或男性的私有田地)。

反义词:公田(相对于私田而言,但并非直接对立;更准确的反义概念可能指向女性或无地者,但此类表述较少见且易引起争议)。


外语翻译

英文翻译:夫田 (fū tián) 可译为 "husband's field" 或 "man's field"。

日文翻译:夫田 (fū tián) 可译为 "夫の田" (otoko no ta)。

韩文翻译:夫田 (fū tián) 可译为 "남편의 밭" (nampyeon-ui balk)。


文化学术

历史背景:“夫田”制度是中国古代农耕文明的核心组成部分。从夏商周的井田制到秦汉以后的封建土地制度,再到隋唐的均田制,“夫田”的概念始终围绕着成年男性的土地权利和义务展开。这种制度不仅塑造了中国古代的农村社会结构,也深刻影响了家族观念、赋税制度和兵役制度。

社会影响:“夫田”制度强化了父系社会的特征,确立了男性在社会生产中的主导地位。同时,它也促进了土地的分配和管理,对于维护社会稳定和促进农业发展起到了重要作用。然而,随着社会经济的发展,尤其是商品经济的兴起和土地私有制的深化,传统的“夫田”制度逐渐瓦解。

学术研究:在历史学、经济学、社会学和人类学等领域,“夫田”制度都是重要的研究对象。学者们通过分析古代典籍、考古发现和民间传说,试图还原“夫田”制度的具体运作方式及其对古代中国社会的影响。


字源解析

夫 (fū):象形兼会意字。甲骨文像一人正面站立之形,本义为成年男子。《说文解字》释为“丈夫也”。在“夫田”中,“夫”特指成年男性,是土地权利和义务的主体。

田 (tián):象形字。甲骨文像一块划分整齐的方形田地,中间有纵横交错的田埂。《说文解字》释为“陈也。树谷曰田。”在“夫田”中,“田”泛指耕地,是农业生产的基本单位。

组合含义:“夫田”二字组合,形象地描绘了成年男性与其耕作的土地之间的关系,体现了古代中国“男耕女织”的社会分工和土地制度。


现当代应用

现代含义:在现代汉语中,“夫田”一词已不常用作独立名词,更多时候是在研究古代史或文学作品中提及,用以指代古代成年男性所拥有或耕种的土地。

学术引用:在历史研究、考古学、文献学等领域,“夫田”仍是一个重要的术语,用于探讨古代土地制度、社会结构和经济形态。

文化传承:“夫田”的概念虽然不再适用于现代土地制度,但它作为中国传统文化的一部分,仍然影响着人们对土地、家庭和社会关系的认知。在文学创作、影视作品中,“夫田”常被用作怀旧或批判现实的意象,唤起人们对传统农耕文明的记忆。


分字解释


※ "夫田"的意思解释、夫田是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。