tóngzhí

同直


拼音tóng zhí
注音ㄊㄨㄥˊ ㄓˊ


基础信息

词语名称:同直

词性:复合词,多作动词性结构或形容词性短语使用,在现代汉语中属于文言残留用法。

拼音:tóng zhí

释义:“同”意为共同、一起;“直”在此处取“正直”“直行”之义,引申为坚持正道、行为端正。“同直”表示与他人共同秉持正直之道,亦可用于形容群体行为一致且合乎道义。该词在先秦典籍中偶见,后世文献中较为罕见,属古雅词汇。


引证典故

出处文献:《礼记·中庸》有云:“君子素其位而行,不愿乎其外。上不怨天,下不尤人……所以行之者一也。”虽未直接使用“同直”一词,但其强调“行中正之道”的思想与“同直”精神相通。《荀子·修身》亦有言:“治气养心之术,莫径由礼,莫要得师,莫神一好。夫是之谓治气养心之术也。”其中“一好”即指坚守正道,可视为“同直”理念的哲学渊源。

历史用例:清代学者王先谦《荀子集解》评注《儒效篇》时提及:“群士同心,同直于道。”此处“同直”被用于描述士人群体共同遵循儒家正道的情形,体现了该词在古典语境中表达集体道德一致性的功能。


词语用法

语法功能:“同直”在现代汉语中极少独立成句,多用于仿古文体、骈文或对仗句式中,常作谓语或状语成分。例如:“士大夫当同直于朝堂,以正视听。”

语义侧重:强调群体成员在道德立场或行为准则上的一致性与坚定性,隐含对“正直”这一价值标准的共同持守。

语体色彩:典雅庄重,具有明显的文言色彩,适用于学术讨论、历史评论或文学创作中的仿古表达。


词语例句

1. 昔者圣贤之士,同直于天下,不以私欲乱公义。

2. 君子立身,贵在同直,非独善其身而已。

3. 朝廷之上,若百官能同直于法度,则国运昌隆。

4. 古人云:“同直者众,邪曲者寡。”诚哉斯言!

5. 今之学者,当思古人同直之风,砥砺德行。


近义反义

近义词:同德(共同秉持美德)、共济(协同共进)、一心(思想统一)、共守(共同坚守)

反义词:同流合污(勾结作恶)、背道而驰(方向相反)、各行其是(各自行动不一致)

辨析说明:“同直”特指道德层面的正直一致,不同于一般意义上的团结(如“共济”),更强调价值取向的正当性与一致性。


外语翻译

英语:to uphold righteousness together / to be upright in common

法语:s'aligner sur la droiture commune

德语:gemeinsam gerecht handeln / auf einer moralischen Höhe stehen

日语:共に正直な道を歩む(ともにしょうじきなみちをあるく)

韩语:함께 정의를 지키다(hamkke saengseugi jikida)


文化学术

儒家伦理体现:“同直”概念根植于儒家“仁义礼智信”核心价值体系,尤其与“义”(righteousness)密切相关。《孟子·离娄上》曰:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”此处的“义”即正道,而“同直”正是对这种集体道德实践的概括。

现代诠释:在当代伦理学讨论中,“同直”可被引申为公共领域中公民共同维护正义原则的行为模式,类似于哈贝马斯所倡导的“交往理性”下的一致共识。


字源解析

“同”字源流:甲骨文象二人并立,本义为“会合”“聚集”。《说文解字》释为“合会也”,段玉裁注:“凡共、合皆曰同。”引申为共同、一致。

“直”字源流:金文从“目”从“十”,象人直视前方,本义为“不弯曲”。《说文》:“直,正见也。”后引申为“正直”“率直”。

构词逻辑:“同直”为偏正式复合结构,“同”修饰“直”,强调主体在道德姿态上的同步性与一致性,构成一个具有价值判断色彩的合成词。


现当代应用

文学修辞:当代诗人余光中在《白玉苦瓜》后记中写道:“我们这一代,曾试图在同直的路上,拾起失落的道统。”此处借用“同直”表达知识分子的文化担当意识。

学术引用:在《中国哲学史》(冯友兰著)修订版中,有章节论述“士人阶层如何‘同直’于政治现实”,用以分析儒家理想与现实张力。

网络语境:在社交媒体上,个别用户使用“愿你我终能同直”作为签名,表达对诚信社会的向往,虽属非正式用法,但反映出该词的潜在影响力。



※ "同直"的意思解释、同直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语