词语:重钱
词性:名词/动词短语(可作复合词或短语使用)
拼音:zhòng qián
释义:指重视金钱、看重钱财;亦指对金钱持有慎重或过度关注的心理状态。在现代语境中,常含贬义,表示人过于贪财或把金钱置于重要地位。
出处:“重钱”一词虽非出自单一经典文献,但其思想内核可追溯至古代儒家与道家对财富态度的讨论。如《论语·里仁》载:“君子喻于义,小人喻于利。”此处“利”即包含对金钱的追逐,与“重钱”形成对照。《庄子·外物》言:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌……重利轻身,岂不惑哉?”亦批评过分重视财物(含“重钱”之意)而忽视生命价值的行为。
历史用例:明清小说中已有“重钱轻义”之表述,如《金瓶梅》中常描写人物为钱所役使的情节,隐含对“重钱”行为的批判。
语法功能:作主语、宾语或谓语,多用于否定句或批评性语境中,如“不可重钱”“切勿重钱轻友”。
搭配习惯:常与“轻”“重”构成反义结构(如“重钱轻义”),或与“莫”“勿”等否定副词连用。
近义词:贪财、嗜利、重利轻义、唯利是图、见钱眼开
反义词:尚义、轻财重义、淡泊名利、安贫乐道、重义轻利
英语:treasure money / be obsessed with wealth / value money above all
日语:金を重んじる (kane o kotojiru)
法语:mettre la monnaie au-dessus de tout / valoriser l'argent
伦理观体现:在中华传统伦理体系中,“重钱”被视为“四端”缺失之一,与“重情”“重义”相对立。儒家强调“义以为上”,反对将物质利益置于首位;道家则主张“去甚、去奢、去泰”,警惕对金钱的执着。
社会心理学视角:现代研究指出,“重钱”倾向与个人主义价值观增强、社会资本弱化相关,在当代消费社会中成为值得反思的社会心态。
“重”字本义:从“壬”声,甲骨文象双手捧物之形,引申为“分量大”“重视”“重复”等义。“重”作动词时,核心语义为“重视、看重”。
“钱”字本义:原为农具“镈”(bó)的象形,后借为货币单位,专指流通中的金属货币。“钱”在古代不仅是交易媒介,也象征财富与权力。
组合含义:“重钱”由“重视”+“金钱”构成,整体表达“把金钱看得极重”的意思,反映一种价值取向。
媒体使用:在新闻报道、评论文章及网络论坛中,“重钱”常用于批评商业行为或公众人物为利益牺牲原则,如“某些明星重钱接拍劣迹艺人作品”。
教育领域:学校德育课程常以“勿重钱轻学”引导学生树立正确价值观,强调知识比金钱更重要。
流行语演变:近年来,“重钱”有时被戏谑化为“钱重我”,用以调侃现代人普遍存在的拜金心态,虽语气轻松但仍保留原词批判内核。