zāoxíng

糟行


拼音zāo xíng
注音ㄗㄠ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词语名称:糟行

词性:名词(书面语,多用于文学或特定语境)

拼音:zāo xíng

释义:“糟行”并非现代汉语常用词,在传统文献中偶见使用,通常指行为粗劣、举止荒唐或不合乎礼法规范的行为。该词由“糟”与“行”组成,其中“糟”有“恶劣”“糟糕”之意,“行”表示行为或举动,合起来可理解为“恶劣的行为”。


引证典故

典籍出处:《礼记·曲礼上》中有“礼从宜,使从俗”之语,虽未直接使用“糟行”一词,但强调礼仪规范对行为的约束作用,反衬出不合礼法的行为可被视为“糟行”。清代学者俞樾在《茶香室续钞》中批评当时某些士人“行同狗彘”,虽未用“糟行”,但其批判态度与“糟行”所指向的道德失范行为一致。

历史用例:在明清小说如《醒世恒言》《儒林外史》中,作者常以“非礼之行”“悖德之举”描述人物行为,虽无“糟行”一词,但其语义场涵盖此类贬义表达,可见“糟行”作为概念性词汇在传统文化中隐含存在。


词语用法

语体色彩:书面语,略带文言色彩,多用于评论或道德评判场景,现代口语中几乎不使用。

语法功能:常作主语或宾语,如“不可为糟行”“君子远乎糟行”,也可受副词修饰,如“竟作糟行”。

情感倾向:明显贬义,用于谴责违背伦理、礼仪或社会公序良俗的行为。


词语例句

例句1:彼辈所作,皆属糟行,不足与论道义。

例句2:古之君子,耻于糟行,故能垂范后世。

例句3:此等行为,实为糟行,当引以为戒。

例句4:勿以恶小而为之,小恶积而成糟行。

例句5:其言行乖张,已近糟行,乡人皆恶之。


近义反义

近义词:悖逆之行、非礼之举、秽行、丑行、恶行、劣迹、不端之行。

反义词:善行、嘉行、懿德、正道之行、合乎礼法之举。


外语翻译

英文对应词:wicked conduct / depraved behavior / immoral act

日文对应词:「汚行」(おうこう)

法文对应词:acte répréhensible / conduite déplorable


文化学术

伦理意涵:“糟行”体现了儒家文化中“正身行道”的核心价值观,强调个体行为对社会秩序与道德体系的影响。在礼制社会中,行为是否“合礼”是判断人格高低的重要标准,因此“糟行”被视为对个人修养与社会和谐的双重破坏。

哲学关联:与道家“无为而治”、儒家“克己复礼”思想相呼应,主张通过自我约束避免“糟行”,实现修身齐家治国平天下的理想路径。


字源解析

“糟”字溯源:“糟”原指酒滓或劣质酒,引申为“恶劣”“腐败”。《说文解字》:“糟,酒母也。”段玉裁注:“今俗语谓酒滓曰糟,又谓事物败坏曰糟。”此处取“败坏”“低劣”之义。

“行”字溯源:“行”本义为道路,假借为动词,表示行走、行为。《说文》:“行,人之步趋也。”后引申为“所作所为”“举动”。

构词逻辑:“糟+行”构成偏正式复合词,“糟”修饰“行”,强调行为性质的恶劣性,整体构成一个评价性名词。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“糟行”已基本退出日常语言体系,仅见于古典文学研究、古籍校勘或仿古文体写作中。例如学术论文讨论明清伦理观念时,可能引用相关表述。

替代表达:当代更常用“不当行为”“失德行为”“违法乱纪行为”等中性或规范术语取代“糟行”。

文化延续:尽管“糟行”本身不再流行,但其所承载的道德评判功能仍通过成语如“伤风败俗”“恬不知耻”等形式得以传承。



※ "糟行"的意思解释、糟行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。