míngfēn

明分


拼音míng fēn
注音ㄇ一ㄥˊ ㄈㄣ


基础信息

词性与释义:“明分”为动宾结构的复合词,在古典文献中主要作动词性短语使用,意为“明确职分、厘清界限”。其核心语义聚焦于通过制度或礼法确立各主体的身份、职责与权利边界,以实现社会秩序的有序运行。


引证典故

经典出处:《荀子·正名》有云:“名定而实辨,道行而志通,则慎率民俱一于道之上矣。故君子审于明分,以使者也。”此句强调君主应明晰臣下之职责(明分),方能有效统御百官。另如《管子·君臣上》亦言:“明分达治而天下平”,将“明分”视为治国理政的关键原则。


词语用法

语法功能与语境:“明分”多见于先秦诸子典籍及汉唐经注之中,常与“审”“察”“达”等动词连用,构成“审明分”“察明分”等结构,凸显其对制度规范的细致考察。在现代汉语中,该词已罕用,偶见于学术研究中对古代政治伦理的论述,如讨论“君君臣臣父父子子”背后的角色分工逻辑时。


词语例句

1. 《荀子·正名》:“故君子审于明分,以使者也。”

2. 《管子·君臣上》:“明分达治而天下平。”

3. 《礼记·乐记》疏引郑玄注:“明分者,谓上下尊卑各有定分。”

4. 唐代孔颖达《五经正义》:“先王所以能安邦定国者,由其明分授职,使各司其责。”

5. 现代学术引用示例:“儒家‘明分’思想强调通过礼制确立社会角色的义务边界。”


近义反义

近义词:厘清职分、辨明权责、正名定分、划清界限

反义词:混淆是非、越俎代庖、僭越礼制、职责不明


外语翻译

英文对应:clarify roles and responsibilities; define distinctions (in social or political context)

日文训读:明分(めいぶん)——但需注意此为现代日语借词,非传统训读;古汉语中无直接对应训读,可译为「役割と責任を明確にする」


文化学术

思想内涵:“明分”是中国传统政治哲学与礼学体系中的核心概念,体现了儒家对“差序格局”社会的建构理念。它不仅是官僚制度的运作前提,也是维系宗法等级秩序的基础。在《周礼》《仪礼》等典籍中,“分”指爵位、官职、礼仪等方面的法定位阶,“明”则强调通过教育与制度使其深入人心。这一观念深刻影响了东亚儒家文化圈的国家治理逻辑。


字源解析

构词分析:“明”本义为日光明亮,引申为清楚、显豁;“分”在此处非指“分数”或“分配”,而是名词动用,表示“划分、确定某种界限或类别”。“明分”即“使界限/职分明晰”,属典型的文言动宾结构复合词。二字皆出自甲骨文至金文系统,“明”象日月并照之形,“分”象刀劈物之状,二者结合暗含“以智识划分万物之别”的哲学意涵。


现当代应用

现代转义与用例:尽管“明分”本身未进入日常口语,但在法学、行政管理及组织行为学研究中,其精神内核被广泛继承。例如,现代企业人力资源管理中的“岗位说明书”制度,本质上是“明分”思想的制度化延伸;公共管理领域倡导的“权责清单”亦可视为此概念的当代实践。此外,在国学教育或传统文化讲座中,“明分”常被用作阐释古代社会治理智慧的关键词。



※ "明分"的意思解释、明分是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。